Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 99 [QS. 12:99]

فَلَمَّا دَخَلُوۡا عَلٰی یُوۡسُفَ اٰوٰۤی اِلَیۡہِ اَبَوَیۡہِ وَ قَالَ ادۡخُلُوۡا مِصۡرَ اِنۡ شَآءَ اللّٰہُ اٰمِنِیۡنَ
Falammaa dakhaluu ‘ala yuusufa aawa ilaihi abawaihi waqaalaadkhuluu mishra in syaa-allahu aaminiin(a);
Maka ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf, dia merangkul (dan menyiapkan tempat untuk) kedua orang tuanya seraya berkata,
“Masuklah kamu ke negeri Mesir, insya Allah dalam keadaan aman.”
―QS. 12:99
Topik ▪ Malaikat sujud kepada Adam as.
English Translation - Sahih International
And when they entered upon Joseph, he took his parents to himself and said,
“Enter Egypt, Allah willing, safe (and secure).”
―QS. 12:99

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَلَمَّا maka tatkala

Then when
دَخَلُوا۟ mereka masuk

they entered
عَلَىٰ atas

upon
يُوسُفَ Yusuf

ءَاوَىٰٓ dia hampiri

he took
إِلَيْهِ kepadanya

to himself
أَبَوَيْهِ kedua ibu-bapaknya

his parents
وَقَالَ dan dia berkata

and said,
ٱدْخُلُوا۟ masuklah

“Enter
مِصْرَ negeri Mesir

إِن jika

if
شَآءَ menghendaki

Allah wills, *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah wills, *[meaning includes next or prev. word]
ءَامِنِينَ keadaan aman

safe.”

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 99




Statistik QS. 12:99
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, “Nabi Yusuf”) adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah 12
Nama Surah Yusuf
Arab يوسف
Arti Nabi Yusuf
Nama lain Ahsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 53
Juz Juz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1795
Jumlah huruf 7305
Surah sebelumnya Surah Hud
Surah selanjutnya Surah Ar-Ra’d
Sending
User Review
4.8 (8 votes)







Pembahasan:

Quran 12:99, 12 99, 12-99, Yusuf 99, tafsir surat Yusuf 99, Yusuf 99



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim