Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 93 [QS. 12:93]

اِذۡہَبُوۡا بِقَمِیۡصِیۡ ہٰذَا فَاَلۡقُوۡہُ عَلٰی وَجۡہِ اَبِیۡ یَاۡتِ بَصِیۡرًا ۚ وَ اۡتُوۡنِیۡ بِاَہۡلِکُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ
Adzhabuu biqamiishii hadzaa fa-alquuhu ‘ala wajhi abii ya’ti bashiiran wa’tuunii biahlikum ajma’iin(a);
Pergilah kamu dengan membawa bajuku ini, lalu usapkan ke wajah ayahku, nanti dia akan melihat kembali;
dan bawalah seluruh keluargamu kepadaku.”
―QS. 12:93
Topik ▪ Kebutuhan tumbuhan akan air
English Translation - Sahih International
Take this, my shirt, and cast it over the face of my father;
he will become seeing.
And bring me your family, all together.”
―QS. 12:93

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱذْهَبُوا۟ pergilah kamu

Go
بِقَمِيصِى dengan baju gamisku

with this shirt of mine *[meaning includes next or prev. word]
هَٰذَا ini

with this shirt of mine *[meaning includes next or prev. word]
فَأَلْقُوهُ lalu letakkan ia

and cast it
عَلَىٰ diatas

over
وَجْهِ wajah

(the) face
أَبِى ayahku

(of) my father,
يَأْتِ dia akan datang

he will regain sight. *[meaning includes next or prev. word]
بَصِيرًا melihat

he will regain sight. *[meaning includes next or prev. word]
وَأْتُونِى dan bawalah kepadaku

And bring to me
بِأَهْلِكُمْ dengan keluarga

your family
أَجْمَعِينَ semuanya

all together.”

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 93




Statistik QS. 12:93
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, “Nabi Yusuf”) adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah12
Nama SurahYusuf
Arabيوسف
ArtiNabi Yusuf
Nama lainAhsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu53
JuzJuz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1795
Jumlah huruf7305
Surah sebelumnyaSurah Hud
Surah selanjutnyaSurah Ar-Ra’d
Sending
User Review
4.2 (16 votes)





Tags:

Quran 12:93, 12 93, 12-93, Yusuf 93, tafsir surat Yusuf 93, Yusuf 93



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim