QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 9 [QS. 12:9]

اقۡتُلُوۡا یُوۡسُفَ اَوِ اطۡرَحُوۡہُ اَرۡضًا یَّخۡلُ لَکُمۡ وَجۡہُ اَبِیۡکُمۡ وَ تَکُوۡنُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِہٖ قَوۡمًا صٰلِحِیۡنَ
Aqtuluu yuusufa awiithrahuuhu ardhan yakhlu lakum wajhu abiikum watakuunuu min ba’dihi qauman shaalihiin(a);
Bunuhlah Yusuf atau buanglah dia ke suatu tempat agar perhatian ayah tertumpah kepadamu, dan setelah itu kamu menjadi orang yang baik.”
―QS. 12:9
Topik ▪ Allah memiliki Sifat Masyi’ah (berkehendak)
English Translation - Sahih International
Kill Joseph or cast him out to (another) land;
the countenance of your father will (then) be only for you, and you will be after that a righteous people.”
―QS. 12:9

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱقْتُلُوا۟ bunuhlah

Kill
يُوسُفَ Yusuf

أَوِ atau

or
ٱطْرَحُوهُ buanglah dia

cast him
أَرْضًا bumi/suatu tempat

(to) a land
يَخْلُ tertuju/tertumpah

so will be free
لَكُمْ bagi kalian

for you
وَجْهُ wajah/perhatian

(the) face
أَبِيكُمْ bapakmu

(of) your father,
وَتَكُونُوا۟ dan kamu menjadi ada

and you will be
مِنۢ dari

after that *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِهِۦ sesudahnya

after that *[meaning includes next or prev. word]
قَوْمًا kaum

a people
صَٰلِحِينَ orang-orang yang saleh

righteous.”

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 9




Statistik QS. 12:9
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, "Nabi Yusuf") adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah12
Nama SurahYusuf
Arabيوسف
ArtiNabi Yusuf
Nama lainAhsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu53
JuzJuz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1795
Jumlah huruf7305
Surah sebelumnyaSurah Hud
Surah selanjutnyaSurah Ar-Ra’d
4.6
Ratingmu: 4.6 (16 orang)
Sending







Quran 12:9, 12 9, 12-9, Yusuf 9, tafsir surat Yusuf 9, Yusuf 9



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim