Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 87 [QS. 12:87]

یٰبَنِیَّ اذۡہَبُوۡا فَتَحَسَّسُوۡا مِنۡ یُّوۡسُفَ وَ اَخِیۡہِ وَ لَا تَایۡـَٔسُوۡا مِنۡ رَّوۡحِ اللّٰہِ ؕ اِنَّہٗ لَا یَایۡـَٔسُ مِنۡ رَّوۡحِ اللّٰہِ اِلَّا الۡقَوۡمُ الۡکٰفِرُوۡنَ
Yaa banii-yaadzhabuu fatahassasuu min yuusufa wa-akhiihi walaa tayasuu min rauhillahi innahu laa yai-asu min rauhillahi ilaal qaumul kaafiruun(a);
Wahai anak-anakku! Pergilah kamu, carilah (berita) tentang Yusuf dan saudaranya dan jangan kamu berputus asa dari rahmat Allah.
Sesungguhnya yang berputus asa dari rahmat Allah, hanyalah orang-orang yang kafir.”
―QS. 12:87
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
O my sons, go and find out about Joseph and his brother and despair not of relief from Allah.
Indeed, no one despairs of relief from Allah except the disbelieving people.”
―QS. 12:87

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰبَنِىَّ Wahai keturunan

O my sons!
ٱذْهَبُوا۟ pergilah kamu

Go
فَتَحَسَّسُوا۟ maka carilah/selidikilah

and inquire
مِن dari/tentang

about
يُوسُفَ Yusuf

وَأَخِيهِ dan saudaranya

and his brother,
وَلَا dan jangan

and not
تَا۟يْـَٔسُوا۟ kamu putus asa

despair
مِن dari

of
رَّوْحِ rahmat

(the) Mercy of Allah. *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

(the) Mercy of Allah. *[meaning includes next or prev. word]
إِنَّهُۥ sesungguhnya

Indeed,
لَا tidak

none
يَا۟يْـَٔسُ berputus asa

despairs
مِن dari

of
رَّوْحِ rahmat

(the) Mercy of Allah *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

(the) Mercy of Allah *[meaning includes next or prev. word]
إِلَّا kecuali/melainkan

except
ٱلْقَوْمُ kaum

the people
ٱلْكَٰفِرُونَ orang-orang yang kafir

the disbelievers.”

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 87




Statistik QS. 12:87
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, “Nabi Yusuf”) adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah12
Nama SurahYusuf
Arabيوسف
ArtiNabi Yusuf
Nama lainAhsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu53
JuzJuz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1795
Jumlah huruf7305
Surah sebelumnyaSurah Hud
Surah selanjutnyaSurah Ar-Ra’d
Sending
User Review
4.4 (10 votes)





Pembahasan:
▪ Kata tai ▪ laatiasu mirauhillah ▪ tulisan latinnya wala taiasu ▪ tulisan wala taiasu mir rouhillah ▪ wala atai asu ▪ wala taiasu min rauhillah ▪ walataiasumin

Quran 12:87, 12 87, 12-87, Yusuf 87, tafsir surat Yusuf 87, Yusuf 87



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim