QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 81 [QS. 12:81]

اِرۡجِعُوۡۤا اِلٰۤی اَبِیۡکُمۡ فَقُوۡلُوۡا یٰۤاَبَانَاۤ اِنَّ ابۡنَکَ سَرَقَ ۚ وَ مَا شَہِدۡنَاۤ اِلَّا بِمَا عَلِمۡنَا وَ مَا کُنَّا لِلۡغَیۡبِ حٰفِظِیۡنَ
Arji’uu ila abiikum faquuluu yaa abaanaa innaabnaka saraqa wamaa syahidnaa ilaa bimaa ‘alimnaa wamaa kunnaa lilghaibi haafizhiin(a);
Kembalilah kepada ayahmu dan katakanlah,
“Wahai ayah kami! Sesungguhnya anakmu telah mencuri dan kami hanya menyaksikan apa yang kami ketahui dan kami tidak mengetahui apa yang di balik itu.
―QS. 12:81
Topik ▪ Setiap nabi menerima ujian
English Translation - Sahih International
Return to your father and say,
“O our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew.
And we were not witnesses of the unseen,
―QS. 12:81

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱرْجِعُوٓا۟ kembalilah

Return
إِلَىٰٓ kepada

to
أَبِيكُمْ ayahmu

your father
فَقُولُوا۟ dan katakan

and say,
يَٰٓأَبَانَآ wahai ayah kami

‘O our father!
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱبْنَكَ anakmu

your son
سَرَقَ telah mencuri

has stolen,
وَمَا dan tidak

and not
شَهِدْنَآ kami menyaksikan

we testify
إِلَّا selain/kecuali

except
بِمَا dengan apa

of what
عَلِمْنَا kami ketahui

we knew.
وَمَا dan tidak

And not
كُنَّا kami

we were
لِلْغَيْبِ kepada yang gaib

of the unseen
حَٰفِظِينَ orang-orang yang menjaga

guardians.

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 81




Statistik QS. 12:81
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, "Nabi Yusuf") adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah12
Nama SurahYusuf
Arabيوسف
ArtiNabi Yusuf
Nama lainAhsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu53
JuzJuz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1795
Jumlah huruf7305
Surah sebelumnyaSurah Hud
Surah selanjutnyaSurah Ar-Ra’d
4.6
Ratingmu: 4.6 (28 orang)
Sending







Quran 12:81, 12 81, 12-81, Yusuf 81, tafsir surat Yusuf 81, Yusuf 81



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim