QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 80 [QS. 12:80]

فَلَمَّا اسۡتَیۡـَٔسُوۡا مِنۡہُ خَلَصُوۡا نَجِیًّا ؕ قَالَ کَبِیۡرُہُمۡ اَلَمۡ تَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اَبَاکُمۡ قَدۡ اَخَذَ عَلَیۡکُمۡ مَّوۡثِقًا مِّنَ اللّٰہِ وَ مِنۡ قَبۡلُ مَا فَرَّطۡتُّمۡ فِیۡ یُوۡسُفَ ۚ فَلَنۡ اَبۡرَحَ الۡاَرۡضَ حَتّٰی یَاۡذَنَ لِیۡۤ اَبِیۡۤ اَوۡ یَحۡکُمَ اللّٰہُ لِیۡ ۚ وَ ہُوَ خَیۡرُ الۡحٰکِمِیۡنَ
Falammaaastayasuu minhu khalashuu najii-yan qaala kabiiruhum alam ta’lamuu anna abaakum qad akhadza ‘alaikum mautsiqan minallahi wamin qablu maa farrathtum fii yuusufa falan abrahal ardha hatta ya’dzana lii abii au yahkumallahu lii wahuwa khairul haakimiin(a);
Maka ketika mereka berputus asa darinya (putusan Yusuf) mereka menyendiri (sambil berunding) dengan berbisik-bisik.
Yang tertua di antara mereka berkata,
“Tidakkah kamu ketahui bahwa ayahmu telah mengambil janji dari kamu dengan (nama) Allah dan sebelum itu kamu telah menyia-nyiakan Yusuf?
Sebab itu aku tidak akan meninggalkan negeri ini (Mesir), sampai ayahku mengizinkan (untuk kembali), atau Allah memberi keputusan terhadapku.
Dan Dia adalah hakim yang terbaik.”
―QS. 12:80
Topik ▪ Usia dan rezeki sesuai dengan takdir
English Translation - Sahih International
So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation.
The eldest of them said,
“Do you not know that your father has taken upon you an oath by Allah and (that) before you failed in (your duty to) Joseph?
So I will never leave (this) land until my father permits me or Allah decides for me, and He is the best of judges.
―QS. 12:80

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 80











Quran 12:80, 12 80, 12-80, Yusuf 80, tafsir surat Yusuf 80, Yusuf 80



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim