QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 59 [QS. 12:59]

وَ لَمَّا جَہَّزَہُمۡ بِجَہَازِہِمۡ قَالَ ائۡتُوۡنِیۡ بِاَخٍ لَّکُمۡ مِّنۡ اَبِیۡکُمۡ ۚ اَلَا تَرَوۡنَ اَنِّیۡۤ اُوۡفِی الۡکَیۡلَ وَ اَنَا خَیۡرُ الۡمُنۡزِلِیۡنَ
Walammaa jahhazahum bijahaazihim qaalaa-atuunii biakhin lakum min abiikum alaa tarauna annii uufiil kaila wa-anaa khairul munziliin(a);
Dan ketika dia (Yusuf) menyiapkan bahan makanan untuk mereka, dia berkata,
“Bawalah kepadaku saudaramu yang seayah dengan kamu (Bunyamin), tidakkah kamu melihat bahwa aku menyempurnakan takaran dan aku adalah penerima tamu yang terbaik?
―QS. 12:59
Topik ▪ Seruan para nabi untuk mengesakan Allah
English Translation - Sahih International
And when he had furnished them with their supplies, he said,
“Bring me a brother of yours from your father.
Do not you see that I give full measure and that I am the best of accommodators?
―QS. 12:59

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَمَّا dan setelah

And when
جَهَّزَهُم dia menyiapkan bekal mereka

he had furnished them
بِجَهَازِهِمْ dengan bekal mereka

with their supplies,
قَالَ dia berkata

he said,
ٱئْتُونِى datangkanlah/bawalah kepadaku

“Bring to me
بِأَخٍ saudara

a brother
لَّكُم bagi kalian

of yours,
مِّنْ dari

from
أَبِيكُمْ ayahmu

your father.
أَلَا tidaklah

Do not
تَرَوْنَ kamu lihat

you see
أَنِّىٓ bahwasanya aku

that I
أُوفِى aku menyempurnakan

[I] give full
ٱلْكَيْلَ sukatan

[the] measure,
وَأَنَا۠ dan aku

and that I am
خَيْرُ sebaik-baik

(the) best
ٱلْمُنزِلِينَ penerima tamu

(of) the hosts?

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 59




Statistik QS. 12:59
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, "Nabi Yusuf") adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah12
Nama SurahYusuf
Arabيوسف
ArtiNabi Yusuf
Nama lainAhsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu53
JuzJuz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1795
Jumlah huruf7305
Surah sebelumnyaSurah Hud
Surah selanjutnyaSurah Ar-Ra’d
4.8
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending







Quran 12:59, 12 59, 12-59, Yusuf 59, tafsir surat Yusuf 59, Yusuf 59



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim