QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 51 [QS. 12:51]

قَالَ مَا خَطۡبُکُنَّ اِذۡ رَاوَدۡتُّنَّ یُوۡسُفَ عَنۡ نَّفۡسِہٖ ؕ قُلۡنَ حَاشَ لِلّٰہِ مَا عَلِمۡنَا عَلَیۡہِ مِنۡ سُوۡٓءٍ ؕ قَالَتِ امۡرَاَتُ الۡعَزِیۡزِ الۡـٰٔنَ حَصۡحَصَ الۡحَقُّ ۫ اَنَا رَاوَدۡتُّہٗ عَنۡ نَّفۡسِہٖ وَ اِنَّہٗ لَمِنَ الصّٰدِقِیۡنَ
Qaala maa khathbukunna idz raawadtunna yuusufa ‘an nafsihi qulna haasya lillahi maa ‘alimnaa ‘alaihi min suu-in qaalatiimraatul ‘aziiziaana hashhashal haqqu anaa raawadtuhu ‘an nafsihi wa-innahu laminash-shaadiqiin(a);

Dia (raja) berkata (kepada perempuan-perempuan itu),
“Bagaimana keadaanmu ketika kamu menggoda Yusuf untuk menundukkan dirinya?”
Mereka berkata,
“Mahasempurna Allah, kami tidak mengetahui sesuatu keburukan darinya.”
Istri Al-Aziz berkata,
“Sekarang jelaslah kebenaran itu, akulah yang menggoda dan merayunya, dan sesungguhnya dia termasuk orang yang benar.”
―QS. 12:51
Topik ▪ Kesentosaan orang mukmin di dunia dan di akhirat
English Translation - Sahih International
Said (the king to the women),
“What was your condition when you sought to seduce Joseph?”
They said,
“Perfect is Allah! We know about him no evil.”
The wife of al-‘Azeez said,
“Now the truth has become evident.
It was I who sought to seduce him, and indeed, he is of the truthful.
―QS. 12:51

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 51











Quran 12:51, 12 51, 12-51, Yusuf 51, tafsir surat Yusuf 51, Yusuf 51



Iklan



Ikuti RisalahMuslim