Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 50 [QS. 12:50]

وَ قَالَ الۡمَلِکُ ائۡتُوۡنِیۡ بِہٖ ۚ فَلَمَّا جَآءَہُ الرَّسُوۡلُ قَالَ ارۡجِعۡ اِلٰی رَبِّکَ فَسۡـَٔلۡہُ مَا بَالُ النِّسۡوَۃِ الّٰتِیۡ قَطَّعۡنَ اَیۡدِیَہُنَّ ؕ اِنَّ رَبِّیۡ بِکَیۡدِہِنَّ عَلِیۡمٌ
Waqaalal malikuu-atuunii bihi falammaa jaa-ahurrasuulu qaalaarji’ ila rabbika faasalhu maa baalunniswatilaatii qath-tha’na aidiyahunna inna rabbii bikaidihinna ‘aliimun;

Dan raja berkata,
“Bawalah dia kepadaku.”
Ketika utusan itu datang kepadanya, dia (Yusuf) berkata,
“Kembalilah kepada tuanmu dan tanyakan kepadanya bagaimana halnya perempuan-perempuan yang telah melukai tangannya.
Sungguh, Tuhanku Maha Mengetahui tipu daya mereka.”
―QS. 12:50
Topik ▪ Pentingnya akar pada tumbuhan
English Translation - Sahih International
And the king said,
“Bring him to me.”
But when the messenger came to him, (Joseph) said,
“Return to your master and ask him what is the case of the women who cut their hands.
Indeed, my Lord is Knowing of their plan.”
―QS. 12:50
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَقَالَ dan berkata

And said
ٱلْمَلِكُ raja

the king,
ٱئْتُونِى bawalah kepadaku

“Bring him to me.” *[meaning includes next or prev. word]
بِهِۦ dengannya

“Bring him to me.” *[meaning includes next or prev. word]
فَلَمَّا maka tatkala

But when
جَآءَهُ datang kepadanya

came to him
ٱلرَّسُولُ utusan

the messenger,
قَالَ (Yusuf) berkata

he said,
ٱرْجِعْ kembalilah

“Return
إِلَىٰ kepada

to
رَبِّكَ tuanmu

your lord,
فَسْـَٔلْهُ maka tanyakan padanya

and ask him
مَا apa/bagaimana

what
بَالُ halnya

(is the) case
ٱلنِّسْوَةِ wanita-wanita

(of) the women
ٱلَّٰتِى yang

who
قَطَّعْنَ mereka memotong

cut
أَيْدِيَهُنَّ tangan-tangan mereka

their hands.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
رَبِّى Tuhanku

my Lord
بِكَيْدِهِنَّ dengan tipu daya mereka

of their plot
عَلِيمٌ Maha Mengetahui

(is) All-Knower.”

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 50




Statistik QS. 12:50
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, "Nabi Yusuf") adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah 12
Nama Surah Yusuf
Arab يوسف
Arti Nabi Yusuf
Nama lain Ahsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 53
Juz Juz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1795
Jumlah huruf 7305
Surah sebelumnya Surah Hud
Surah selanjutnya Surah Ar-Ra’d
4.5
Ratingmu: 4.7 (15 orang)
Sending







Quran 12:50, 12 50, 12-50, Yusuf 50, tafsir surat Yusuf 50, Yusuf 50



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim