Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 46 [QS. 12:46]

یُوۡسُفُ اَیُّہَا الصِّدِّیۡقُ اَفۡتِنَا فِیۡ سَبۡعِ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ یَّاۡکُلُہُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٌ وَّ سَبۡعِ سُنۡۢبُلٰتٍ خُضۡرٍ وَّ اُخَرَ یٰبِسٰتٍ ۙ لَّعَلِّیۡۤ اَرۡجِعُ اِلَی النَّاسِ لَعَلَّہُمۡ یَعۡلَمُوۡنَ
Yuusufu ai-yuhaash-shiddiiqu aftinaa fii sab’i baqaraatin simaanin ya’kuluhunna sab’un ‘ijaafun wasab’i sunbulaatin khudhrin wa-ukhara yaabisaatin la’allii arji’u ilannaasi la’allahum ya’lamuun(a);

”Yusuf, wahai orang yang sangat dipercaya! Terangkanlah kepada kami (takwil mimpi) tentang tujuh ekor sapi betina yang gemuk yang dimakan oleh tujuh (ekor sapi betina) yang kurus, tujuh tangkai (gandum) yang hijau dan (tujuh tangkai) lainnya yang kering agar aku kembali kepada orang-orang itu, agar mereka mengetahui.”
―QS. 12:46
Topik ▪ Permusuhan antara syetan dan manusia
English Translation - Sahih International
(He said),
“Joseph, O man of truth, explain to us about seven fat cows eaten by seven (that were) lean, and seven green spikes (of grain) and others (that were) dry – that I may return to the people;
perhaps they will know (about you).”
―QS. 12:46
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

يُوسُفُ Yusuf

Yusuf,
أَيُّهَا hai

O
ٱلصِّدِّيقُ orang yang paling benar

the truthful one!
أَفْتِنَا terangkan kepada kami

Explain to us
فِى didalam/tentang

about
سَبْعِ tujuh

(the) seven
بَقَرَٰتٍ sapi betina

cows
سِمَانٍ gemuk

fat
يَأْكُلُهُنَّ memakan mereka

eating them
سَبْعٌ tujuh

seven
عِجَافٌ kurus

lean ones,
وَسَبْعِ dan tujuh

and seven
سُنۢبُلَٰتٍ tangkai

ears (of corn)
خُضْرٍ hijau

green
وَأُخَرَ dan yang lain

and other
يَابِسَٰتٍ kering

dry,
لَّعَلِّىٓ agar aku

that I may
أَرْجِعُ aku kembali

return
إِلَى kepada

to
ٱلنَّاسِ manusia/orang-orang

the people
لَعَلَّهُمْ supaya mereka

so that they may
يَعْلَمُونَ mereka mengetahui

know.”

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 46




Statistik QS. 12:46
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, "Nabi Yusuf") adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah 12
Nama Surah Yusuf
Arab يوسف
Arti Nabi Yusuf
Nama lain Ahsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 53
Juz Juz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1795
Jumlah huruf 7305
Surah sebelumnya Surah Hud
Surah selanjutnya Surah Ar-Ra’d
4.7
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







Quran 12:46, 12 46, 12-46, Yusuf 46, tafsir surat Yusuf 46, Yusuf 46



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim