Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 30 [QS. 12:30]

وَ قَالَ نِسۡوَۃٌ فِی الۡمَدِیۡنَۃِ امۡرَاَتُ الۡعَزِیۡزِ تُرَاوِدُ فَتٰىہَا عَنۡ نَّفۡسِہٖ ۚ قَدۡ شَغَفَہَا حُبًّا ؕ اِنَّا لَنَرٰىہَا فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ
Waqaala niswatun fiil madiinatiimraatul ‘aziizi turaawidu fataahaa ‘an nafsihi qad syaghafahaa hubban innaa lanaraahaa fii dhalalin mubiinin;

Dan perempuan-perempuan di kota berkata,
“Istri Al-Aziz menggoda dan merayu pelayannya untuk menundukkan dirinya, pelayannya benar-benar membuatnya mabuk cinta.
Kami pasti memandang dia dalam kesesatan yang nyata.”
―QS. 12:30
Topik ▪ Kelebihan yang diberikan Allah untuk bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
And women in the city said,
“The wife of al-‘Azeez is seeking to seduce her slave boy;
he has impassioned her with love.
Indeed, we see her (to be) in clear error.”
―QS. 12:30
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَقَالَ dan berkata

And said
نِسْوَةٌ wanita-wanita

women
فِى di

in
ٱلْمَدِينَةِ kota

the city,
ٱمْرَأَتُ isteri

“The wife of
ٱلْعَزِيزِ Al Aziz

Aziz
تُرَٰوِدُ menggoda

(is) seeking to seduce
فَتَىٰهَا bujangnya

her slave boy
عَن dari

about
نَّفْسِهِۦ dirinya

himself;
قَدْ sesungguhnya

indeed,
شَغَفَهَا sangat mendalam

he has impassioned her
حُبًّا cinta

(with) love.
إِنَّا sesungguhnya kami

Indeed, we
لَنَرَىٰهَا sungguh kami memandangnya

[we] surely see her
فِى dalam

in
ضَلَٰلٍ kesesatan

an error
مُّبِينٍ nyata

clear.”

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 30




Statistik QS. 12:30
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, "Nabi Yusuf") adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah 12
Nama Surah Yusuf
Arab يوسف
Arti Nabi Yusuf
Nama lain Ahsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 53
Juz Juz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1795
Jumlah huruf 7305
Surah sebelumnya Surah Hud
Surah selanjutnya Surah Ar-Ra’d
4.9
Ratingmu: 4.3 (9 orang)
Sending







Quran 12:30, 12 30, 12-30, Yusuf 30, tafsir surat Yusuf 30, Yusuf 30



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim