Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 26 [QS. 12:26]

قَالَ ہِیَ رَاوَدَتۡنِیۡ عَنۡ نَّفۡسِیۡ وَ شَہِدَ شَاہِدٌ مِّنۡ اَہۡلِہَا ۚ اِنۡ کَانَ قَمِیۡصُہٗ قُدَّ مِنۡ قُبُلٍ فَصَدَقَتۡ وَ ہُوَ مِنَ الۡکٰذِبِیۡنَ
Qaala hiya raawadatnii ‘an nafsii wasyahida syaahidun min ahlihaa in kaana qamiishuhu qudda min qubulin fashadaqat wahuwa minal kaadzibiin(a);
Dia (Yusuf) berkata,
“Dia yang menggodaku dan merayu diriku.”
Seorang saksi dari keluarga perempuan itu memberikan kesaksian,
“Jika baju gamisnya koyak di bagian depan, maka perempuan itu benar, dan dia (Yusuf) termasuk orang yang dusta.
―QS. 12:26
Topik ▪ Segala sesuatu milik Allah
English Translation - Sahih International
(Joseph) said,
“It was she who sought to seduce me.”
And a witness from her family testified.
“If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.
―QS. 12:26

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ (Yusuf) berkata

He said,
هِىَ dia

“She
رَٰوَدَتْنِى menggodaku

sought to seduce me
عَن dari

about
نَّفْسِى diriku

myself.”
وَشَهِدَ dan memberikan kesaksian

And testified
شَاهِدٌ seorang saksi

a witness
مِّنْ dari

of
أَهْلِهَآ keluarganya/wanita

her family
إِن jika

“If
كَانَ adalah

[is]
قَمِيصُهُۥ bajunya

his shirt
قُدَّ koyak

(is) torn
مِن dari

from
قُبُلٍ depan

the front
فَصَدَقَتْ maka (wanita itu) benar

then she has spoken the truth,
وَهُوَ dan dia (Yusuf)

and he
مِنَ dari

(is) of
ٱلْكَٰذِبِينَ orang-orang yang dusta

the liars.

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 26




Statistik QS. 12:26
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, “Nabi Yusuf”) adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah 12
Nama Surah Yusuf
Arab يوسف
Arti Nabi Yusuf
Nama lain Ahsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 53
Juz Juz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1795
Jumlah huruf 7305
Surah sebelumnya Surah Hud
Surah selanjutnya Surah Ar-Ra’d
Sending
User Review
4.7 (29 votes)







Pembahasan:

Quran 12:26, 12 26, 12-26, Yusuf 26, tafsir surat Yusuf 26, Yusuf 26



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim