QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 25 [QS. 12:25]

وَ اسۡتَبَقَا الۡبَابَ وَ قَدَّتۡ قَمِیۡصَہٗ مِنۡ دُبُرٍ وَّ اَلۡفَیَا سَیِّدَہَا لَدَا الۡبَابِ ؕ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ اَرَادَ بِاَہۡلِکَ سُوۡٓءًا اِلَّاۤ اَنۡ یُّسۡجَنَ اَوۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ
Waastabaqaal baaba waqaddat qamiishahu min duburin wa-alfayaa sai-yidahaa ladal baabi qaalat maa jazaa-u man araada biahlika suu-an ilaa an yusjana au ‘adzaabun aliimun;

Dan keduanya berlomba menuju pintu dan perempuan itu menarik baju gamisnya (Yusuf) dari belakang hingga koyak dan keduanya mendapati suami perempuan itu di depan pintu.
Dia (perempuan itu) berkata,
“Apakah balasan terhadap orang yang bermaksud buruk terhadap istrimu, selain dipenjarakan atau (dihukum) dengan siksa yang pedih?”
―QS. 12:25
Topik ▪ Keutamaan berpegang teguh pada Al Qur’an
12:25, 12 25, 12-25, Yusuf 25, Yusuf 25, Yusuf 25
English Translation - Sahih International
And they both raced to the door, and she tore his shirt from the back, and they found her husband at the door.
She said,
“What is the recompense of one who intended evil for your wife but that he be imprisoned or a painful punishment?”
―QS. 12:25

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 25

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Yusuf (12) : 25. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam keadaan yang bertambah gawat itu, yang seorang tetap mendesak dan yang lain tetap menolak, Yusuf memutuskan akan lari dari hadapan istri majikannya dan dengan cepat ia melompat ke pintu tetapi istri al-Aziz menangkap bajunya dari belakang hingga robek.
Dalam keadaan tarik-menarik itu, muncullah al-Aziz di muka pintu.
Dengan serta merta berteriaklah istri al-Aziz mengatakan bahwa Yusuf mencoba memperkosa-nya dengan kekerasan.
Dia meminta kepada suaminya agar Yusuf diberi ganjaran yang setimpal.
Balasan yang tepat bagi orang yang melakukan kejahatan terhadap keluarganya ialah penjara atau siksa yang pedih.











12:25, 12 25, 12-25, Yusuf 25, tafsir surat Yusuf 25, Yusuf 25



Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta