Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 111 [QS. 12:111]

لَقَدۡ کَانَ فِیۡ قَصَصِہِمۡ عِبۡرَۃٌ لِّاُولِی الۡاَلۡبَابِ ؕ مَا کَانَ حَدِیۡثًا یُّفۡتَرٰی وَ لٰکِنۡ تَصۡدِیۡقَ الَّذِیۡ بَیۡنَ یَدَیۡہِ وَ تَفۡصِیۡلَ کُلِّ شَیۡءٍ وَّ ہُدًی وَّ رَحۡمَۃً لِّقَوۡمٍ یُّؤۡمِنُوۡنَ
Laqad kaana fii qashashihim ‘ibratun auliil albaabi maa kaana hadiitsan yuftara walakin tashdiiqal-ladzii baina yadaihi watafshiila kulli syai-in wahudan warahmatan liqaumin yu’minuun(a);
Sungguh, pada kisah-kisah mereka itu terdapat pengajaran bagi orang yang mempunyai akal.
(Alquran) itu bukanlah cerita yang dibuat-buat, tetapi membenarkan (kitab-kitab) yang sebelumnya, menjelaskan segala sesuatu, dan (sebagai) petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.
―QS. 12:111
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Al Qur’an menerangkan segala sesuatu ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
There was certainly in their stories a lesson for those of understanding.
Never was the Qur’an a narration invented, but a confirmation of what was before it and a detailed explanation of all things and guidance and mercy for a people who believe.
―QS. 12:111

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَقَدْ sesungguhnya

Verily,
كَانَ adalah

(there) is
فِى didalam/pada

in
قَصَصِهِمْ kisah-kisah mereka

their stories
عِبْرَةٌ pengajaran

a lesson
لِّأُو۟لِى bagi yang mempunyai

for men
ٱلْأَلْبَٰبِ akal

(of) understanding.
مَا tidak

Not
كَانَ ada

(it) is
حَدِيثًا cerita-cerita

a narration
يُفْتَرَىٰ dibuat-buat

invented,
وَلَٰكِن akan tetapi

but
تَصْدِيقَ membenarkan

a confirmation
ٱلَّذِى yang

(of that) which
بَيْنَ diantara (petunjuk)

(was) before it *[meaning includes next or prev. word]
يَدَيْهِ tangannya (sebelumnya)(

(was) before it *[meaning includes next or prev. word]
وَتَفْصِيلَ dan menjelaskan

and a detailed explanation
كُلِّ segala

(of) all
شَىْءٍ sesuatu

things,
وَهُدًى dan petunjuk

and a guidance
وَرَحْمَةً dan rahmat

and mercy
لِّقَوْمٍ bagi kaum

for a people
يُؤْمِنُونَ mereka beriman

who believe.

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 111




Statistik QS. 12:111
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, "Nabi Yusuf") adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah12
Nama SurahYusuf
Arabيوسف
ArtiNabi Yusuf
Nama lainAhsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu53
JuzJuz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1795
Jumlah huruf7305
Surah sebelumnyaSurah Hud
Surah selanjutnyaSurah Ar-Ra’d
4.6
Ratingmu: 4.4 (20 orang)
Sending







Quran 12:111, 12 111, 12-111, Yusuf 111, tafsir surat Yusuf 111, Yusuf 111



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim