Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 110 [QS. 12:110]

حَتّٰۤی اِذَا اسۡتَیۡـَٔسَ الرُّسُلُ وَ ظَنُّوۡۤا اَنَّہُمۡ قَدۡ کُذِبُوۡا جَآءَہُمۡ نَصۡرُنَا ۙ فَنُجِّیَ مَنۡ نَّشَآءُ ؕ وَلَا یُرَدُّ بَاۡسُنَا عَنِ الۡقَوۡمِ الۡمُجۡرِمِیۡنَ
Hatta idzaaastai-asarrusulu wazhannuu annahum qad kudzibuu jaa-ahum nashrunaa fanujjiya man nasyaa-u walaa yuraddu ba’sunaa ‘anil qaumil mujrimiin(a);
Sehingga apabila para rasul tidak mempunyai harapan lagi (tentang keimanan kaumnya) dan telah meyakini bahwa mereka telah didustakan, datanglah kepada mereka (para rasul) itu pertolongan Kami, lalu diselamatkan orang yang Kami kehendaki.
Dan siksa Kami tidak dapat ditolak dari orang yang berdosa.
―QS. 12:110
Topik ▪ Sifat neraka
English Translation - Sahih International
(They continued) until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them Our victory, and whoever We willed was saved.
And Our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.
―QS. 12:110

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
حَتَّىٰٓ sehingga

Until
إِذَا apabila

when
ٱسْتَيْـَٔسَ putus asa/tidak mempunyai harapan

gave up hope
ٱلرُّسُلُ para rasul

the Messengers,
وَظَنُّوٓا۟ dan mereka meyakini

and thought
أَنَّهُمْ bahwasanya mereka

that they
قَدْ sungguh

certainly
كُذِبُوا۟ telah didustakan

were denied,
جَآءَهُمْ datang kepada mereka

then came to them
نَصْرُنَا pertolongan kami

Our help,
فَنُجِّىَ maka/lalu diselamatkan

and was saved
مَن orang

whom
نَّشَآءُ Kami kehendaki

We willed.
وَلَا dan tidak

And not
يُرَدُّ ditolak

(can) be repelled
بَأْسُنَا siksa Kami

Our punishment
عَنِ dari

from
ٱلْقَوْمِ kaum

the people
ٱلْمُجْرِمِينَ orang-orang yang berdosa

(who are) criminals.

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 110




Statistik QS. 12:110
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, “Nabi Yusuf”) adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah 12
Nama Surah Yusuf
Arab يوسف
Arti Nabi Yusuf
Nama lain Ahsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 53
Juz Juz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1795
Jumlah huruf 7305
Surah sebelumnya Surah Hud
Surah selanjutnya Surah Ar-Ra’d
Sending
User Review
4.3 (29 votes)







Pembahasan:

Quran 12:110, 12 110, 12-110, Yusuf 110, tafsir surat Yusuf 110, Yusuf 110



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim