QS. Yusuf (Nabi Yusuf) – surah 12 ayat 101 [QS. 12:101]

رَبِّ قَدۡ اٰتَیۡتَنِیۡ مِنَ الۡمُلۡکِ وَ عَلَّمۡتَنِیۡ مِنۡ تَاۡوِیۡلِ الۡاَحَادِیۡثِ ۚ فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۟ اَنۡتَ وَلِیّٖ فِی الدُّنۡیَا وَ الۡاٰخِرَۃِ ۚ تَوَفَّنِیۡ مُسۡلِمًا وَّ اَلۡحِقۡنِیۡ بِالصّٰلِحِیۡنَ
Rabbi qad aataitanii minal mulki wa’allamtanii min ta’wiilil ahaadiitsi faathiras-samaawaati wal ardhi anta walii-yii fiiddunyaa wal-aakhirati tawaffanii musliman wa-alhiqnii bish-shaalihiin(a);
Tuhanku, sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan kepadaku sebagian kekuasaan dan telah mengajarkan kepadaku sebagian takwil mimpi.
(Wahai Tuhan) pencipta langit dan bumi, Engkaulah pelindungku di dunia dan di akhirat, wafatkanlah aku dalam keadaan muslim dan gabungkanlah aku dengan orang yang saleh.”

―QS. 12:101
Topik ▪ Sifat iblis dan pembantunya
English Translation - Sahih International
My Lord, You have given me (something) of sovereignty and taught me of the interpretation of dreams.
Creator of the heavens and earth, You are my protector in this world and in the Hereafter.
Cause me to die a Muslim and join me with the righteous.”
―QS. 12:101

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
رَبِّ ya Tuhanku

My Lord,
قَدْ sesungguhnya

indeed,
ءَاتَيْتَنِى Engkau telah menganugerahkan kepadaku

you have given me
مِنَ dari/sebagian

of
ٱلْمُلْكِ kerajaan

the sovereignty
وَعَلَّمْتَنِى dan Engkau mengajarkan kepadaku

and taught me
مِن dari

of
تَأْوِيلِ tabir/pengertian

the interpretation
ٱلْأَحَادِيثِ mimpi

of the events.
فَاطِرَ Pencipta

Creator
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth,
أَنتَ Engkau

You
وَلِىِّۦ pelindung

(are) my Protector,
فِى di

in
ٱلدُّنْيَا dunia

the world
وَٱلْءَاخِرَةِ dan akhirat

and the Hereafter.
تَوَفَّنِى wafatkanlah aku

Cause me to die
مُسْلِمًا orang islam

(as) a Muslim,
وَأَلْحِقْنِى dan gabungkan aku

and join me
بِٱلصَّٰلِحِينَ dengan orang-orang yang saleh

with the righteous.”

 

Tafsir surah Yusuf (12) ayat 101




Statistik QS. 12:101
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yusuf.

Surah Yusuf (bahasa Arab:يسوف, Yūsuf, "Nabi Yusuf") adalah surah ke-12 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan surah Yusuf adalah karena titik berat dari isinya mengenai riwayat Nabi Yusuf.
Riwayat tersebut salah satu di antara cerita-cerita gaib yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad sebagai mukjizat bagi dia, sedang dia sebelum diturunkan surah ini tidak mengetahuinya.
Dari cerita Yusuf ini, Nabi Muhammad mengambil pelajaran-pelajaran yang banyak dan merupakan penghibur terhadap dia dalam menjalankan tugasnya.
Menurut riwayat Al Baihaqi dalam kitab Ad-Dalail bahwa segolongan orang Yahudi masuk agama Islam sesudah mereka mendengar cerita Yusuf ini, karena sesuai dengan cerita-cerita yang mereka ketahui.

Nomor Surah12
Nama SurahYusuf
Arabيوسف
ArtiNabi Yusuf
Nama lainAhsan Al-Qashash (Sebaik-baik Kisah)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu53
JuzJuz 12 (ayat 1-52),
juz 13 (ayat 53-111)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1795
Jumlah huruf7305
Surah sebelumnyaSurah Hud
Surah selanjutnyaSurah Ar-Ra’d
4.8
Ratingmu: 4.2 (10 orang)
Sending







Quran 12:101, 12 101, 12-101, Yusuf 101, tafsir surat Yusuf 101, Yusuf 101



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim