QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 99 [QS. 10:99]

وَ لَوۡ شَآءَ رَبُّکَ لَاٰمَنَ مَنۡ فِی الۡاَرۡضِ کُلُّہُمۡ جَمِیۡعًا ؕ اَفَاَنۡتَ تُکۡرِہُ النَّاسَ حَتّٰی یَکُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِیۡنَ
Walau syaa-a rabbuka li-aamana man fiil ardhi kulluhum jamii’an afaanta tukrihunnaasa hatta yakuunuu mu’miniin(a);
Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang di bumi seluruhnya.
Tetapi apakah kamu (hendak) memaksa manusia agar mereka menjadi orang-orang yang beriman?
―QS. 10:99
Topik ▪ Takdir ▪ Allah menggerakkan hati manusia ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
And had your Lord willed, those on earth would have believed – all of them entirely.
Then, (O Muhammad), would you compel the people in order that they become believers?
―QS. 10:99

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan jika

And if
شَآءَ menghendaki

(had) willed
رَبُّكَ Tuhanmu

your Lord
لَءَامَنَ tentulah beriman

surely, (would) have believed
مَن orang

who
فِى di

(are) in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
كُلُّهُمْ mereka semua

all of them
جَمِيعًا seluruhnya

together.
أَفَأَنتَ apakah kamu

Then, will you
تُكْرِهُ paksa

compel
ٱلنَّاسَ manusia

the mankind
حَتَّىٰ sehingga

until
يَكُونُوا۟ mereka adalah

they become
مُؤْمِنِينَ orang-orang yang beriman

believers?

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 99




Statistik QS. 10:99
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.8
Ratingmu: 4.8 (14 orang)
Sending







Quran 10:99, 10 99, 10-99, Yunus 99, tafsir surat Yunus 99, Yunus 99



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim