Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 93 [QS. 10:93]

وَ لَقَدۡ بَوَّاۡنَا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ مُبَوَّاَ صِدۡقٍ وَّ رَزَقۡنٰہُمۡ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ ۚ فَمَا اخۡتَلَفُوۡا حَتّٰی جَآءَہُمُ الۡعِلۡمُ ؕ اِنَّ رَبَّکَ یَقۡضِیۡ بَیۡنَہُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ فِیۡمَا کَانُوۡا فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ
Walaqad bau-wa’naa banii israa-iila mubau-waa shidqin warazaqnaahum minath-thai-yibaati famaaakhtalafuu hatta jaa-ahumul ‘ilmu inna rabbaka yaqdhii bainahum yaumal qiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuun(a);
Dan sungguh, Kami telah menempatkan Bani Israil di tempat kediaman yang bagus dan Kami beri mereka rezeki yang baik.
Maka mereka tidak berselisih, kecuali setelah datang kepada mereka pengetahuan (yang tersebut dalam Taurat).
Sesungguhnya Tuhan kamu akan memberi keputusan antara mereka pada hari Kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan itu.
―QS. 10:93
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
And We had certainty settled the Children of Israel in an agreeable settlement and provided them with good things.
And they did not differ until (after) knowledge had come to them.
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ
―QS. 10:93

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And verily,
بَوَّأْنَا Kami tempatkan

We settled
بَنِىٓ Bani

(the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَ Israil

(of) Israel
مُبَوَّأَ di tempat

(in) a settlement
صِدْقٍ yang baik

honorable,
وَرَزَقْنَٰهُم dan Kami beri rezki mereka

and We provided them
مِّنَ dari

with
ٱلطَّيِّبَٰتِ yang baik-baik

the good things,
فَمَا maka tidak

and not
ٱخْتَلَفُوا۟ mereka berselisih

they differ
حَتَّىٰ sehingga

until
جَآءَهُمُ datang kepada mereka

came to them
ٱلْعِلْمُ pengetahuan

the knowledge.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
رَبَّكَ Tuhanmu

your Lord
يَقْضِى Dia memutuskan

will judge
بَيْنَهُمْ diantara mereka

between them
يَوْمَ hari

(on) the Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) the Resurrection,
فِيمَا dalam/tentang apa

concerning what
كَانُوا۟ adalah mereka

they used (to)
فِيهِ didalamnya

[in it]
يَخْتَلِفُونَ mereka perselisihkan

differ.

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 93




Statistik QS. 10:93
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, “Nabi Yunus”) adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah 10
Nama Surah Yunus
Arab يونس
Arti Nabi Yunus
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 51
Juz Juz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku’ 11 ruku’
Jumlah ayat 109
Jumlah kata 1844
Jumlah huruf 7593
Surah sebelumnya Surah At-Taubah
Surah selanjutnya Surah Hud
Sending
User Review
4.2 (8 votes)







Pembahasan:

Quran 10:93, 10 93, 10-93, Yunus 93, tafsir surat Yunus 93, Yunus 93



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim