Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 83 [QS. 10:83]

فَمَاۤ اٰمَنَ لِمُوۡسٰۤی اِلَّا ذُرِّیَّۃٌ مِّنۡ قَوۡمِہٖ عَلٰی خَوۡفٍ مِّنۡ فِرۡعَوۡنَ وَ مَلَا۠ئِہِمۡ اَنۡ یَّفۡتِنَہُمۡ ؕ وَ اِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٍ فِی الۡاَرۡضِ ۚ وَ اِنَّہٗ لَمِنَ الۡمُسۡرِفِیۡنَ
Famaa aamana limuusa ilaa dzurrii-yatun min qaumihi ‘ala khaufin min fir’auna wamala-ihim an yaftinahum wa-inna fir’auna la’aalin fiil ardhi wa-innahu laminal musrifiin(a);
Maka tidak ada yang beriman kepada Musa, selain keturunan dari kaumnya dalam keadaan takut bahwa Fir‘aun dan para pemuka (kaum)nya akan menyiksa mereka.
Dan sungguh, Fir‘aun itu benar-benar telah berbuat sewenang-wenang di bumi, dan benar-benar termasuk orang yang melampaui batas.
―QS. 10:83
Topik ▪ Keutamaan taubat
English Translation - Sahih International
But no one believed Moses, except (some) youths among his people, for fear of Pharaoh and his establishment that they would persecute them.
And indeed, Pharaoh was haughty within the land, and indeed, he was of the transgressors
―QS. 10:83

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَمَآ maka tidak ada

But none
ءَامَنَ yang beriman

believed
لِمُوسَىٰٓ kepada Musa

إِلَّا kecuali

except
ذُرِّيَّةٌ anak cucu

(the) offspring
مِّن dari

among
قَوْمِهِۦ kaumnya

his people
عَلَىٰ atas

for
خَوْفٍ rasa takut

fear
مِّن dari

of
فِرْعَوْنَ Fir’aun

وَمَلَإِي۟هِمْ dan pemuka-pemuka mereka

and their chiefs,
أَن akan

lest
يَفْتِنَهُمْ memfitnah/menyiksa mereka

they persecute them.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed,
فِرْعَوْنَ Fir’aun

لَعَالٍ berbuat sewenang-wenang

(was) a tyrant
فِى di(muka)

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth,
وَإِنَّهُۥ dan sesungguhnya dia

and indeed, he
لَمِنَ sungguh dari/termasuk

(was) of
ٱلْمُسْرِفِينَ orang-orang yang melampaui batas

the ones who commit excesses.

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 83




Statistik QS. 10:83
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.4
Ratingmu: 4.8 (12 orang)
Sending







Quran 10:83, 10 83, 10-83, Yunus 83, tafsir surat Yunus 83, Yunus 83



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim