Tafsir

Tafsir QS. Yunus (10) : 81. Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Ketika mereka telah melemparkan seluruh tali dan tongkat mereka, Musa pun berkata,
"Sungguh yang kalian lakukan ini benar-benar sihir.
Allah akan membinasakannya dengan perantaraan diriku.

Sesungguhnya Allah tidak menyiapkan perbuatan orang-orang yang merusak itu untuk menjadi baik dan berguna."

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Maka tatkala mereka melemparkan tali dan tongkat mereka, Musa berkata kepada mereka,
"Sesungguhnya yang kalian bawa dan kalian lakukan itulah sihir, dan Allah akan melenyapkan dan menghancurkan apa yang kalian perbuat.
Sesungguhnya Allah tidak akan menerima amal seseorang yang melakukan sesuatu yang dibenci-Nya dan menimbulkan kerusakan di bumi dengan maksiat kepada-Nya."

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Maka setelah mereka lemparkan) tali-tali dan tongkat-tongkat mereka

(Musa berkata,
"Apa) huruf maa di sini bermakna istifham sekaligus menjadi mubtada sedangkan khabarnya ialah berikutnya

(yang kalian datangkan itu itulah sihir) lafal as-sihr menjadi badal.
Sedangkan menurut qiraat yang lain dengan memakai hamzah, berarti keduanya menjadi khabar, dan maa bukannya istifhamiyah melainkan maushul dan sekaligus menjadi mubtada.

(Sesungguhnya Allah akan menampakkan ketidakbenarannya.") Allah akan melenyapkannya

(Sesungguhnya Allah tidak akan membiarkan terus berlangsungnya pekerjaan orang-orang yang membuat kerusakan).

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami Muhammad ibnu Ammar ibnul Haris, telah menceritakan kepada kami Abdur Rahman (yakni Ad-Dusytuki), telah menceritakan kepada kami Abu Ja’far Ar-Razi, dari Lais (yaitu Ibnu Abu Sulaim) yang mengatakan bahwa telah sampai kepadanya suatu riwayat yang mengatakan bahwa ayat-ayat berikut ini merupakan penyembuh dan penawar bagi sihir dengan seizin Allah subhanahu wa ta’ala, Ayat-ayat tersebut dibacakan pada sebuah wadah yang berisikan air.
kemudian airnya disiramkan ke atas kepala orang yang terkena sihir.
Ayat itu adalah ayat yang ada di dalam surat Yunus, yaitu firman-Nya:


Maka setelah mereka lemparkan, Musa berkata,
"Apa yang kalian lakukan itu, itulah sihir, sesungguhnya Allah akan menampakkan ketidakbenarannya."
Sesungguhnya Allah tidak akan membiarkan terus berlangsungnya pekerjaan orang-orang yang membuat kerusakan.
Dan Allah akan mengokohkan yang benar dengan ketetapan-Nya, walaupun orang-orang yang berbual dosa tidak menyukai(nya).
(QS. Yunus [10]: 81-82)

Dan ayat yang lainnya, yaitu:

Karena itu, nyatalah yang benar dan batallah yang selalu mereka kerjakan.
(QS. Al-A’raf [7]: 118), hingga beberapa ayat berikutnya.

Sesungguhnya apa yang mereka perbuat itu adalah tipu daya tukang sihir (belaka).
Dan tidak akan menang tukang sihir itu, dari mana saja ia datang.
(QS. Thaa haa [20]: 69)