QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 72 [QS. 10:72]

فَاِنۡ تَوَلَّیۡتُمۡ فَمَا سَاَلۡتُکُمۡ مِّنۡ اَجۡرٍ ؕ اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلَی اللّٰہِ ۙوَ اُمِرۡتُ اَنۡ اَکُوۡنَ مِنَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ
Fa-in tawallaitum famaa saaltukum min ajrin in ajriya ilaa ‘alallahi wa-umirtu an akuuna minal muslimiin(a);
Maka jika kamu berpaling (dari peringatanku), aku tidak meminta imbalan sedikit pun darimu.
Imbalanku tidak lain hanyalah dari Allah, dan aku diperintah agar aku termasuk golongan orang-orang Muslim (berserah diri).”
―QS. 10:72
Topik ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
And if you turn away (from my advice) then no payment have I asked of you.
My reward is only from Allah, and I have been commanded to be of the Muslims.”
―QS. 10:72

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَإِن maka jika

But if
تَوَلَّيْتُمْ kamu berpaling

you turn away
فَمَا maka tidak

then not
سَأَلْتُكُم aku meminta kepadamu

I have asked you
مِّنْ dari

any
أَجْرٍ upah

reward.
إِنْ tidak lain

Not
أَجْرِىَ upahku

(is) my reward
إِلَّا kecuali/hanyalah

but
عَلَى atas/dari

on
ٱللَّهِ Allah

Allah,
وَأُمِرْتُ dan aku diperintah

and I have been commanded
أَنْ agar

that
أَكُونَ aku menjadi

I be
مِنَ dari/termasuk

of
ٱلْمُسْلِمِينَ orang-orang yang berserah diri

the Muslims.”

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 72




Statistik QS. 10:72
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.5
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







Quran 10:72, 10 72, 10-72, Yunus 72, tafsir surat Yunus 72, Yunus 72



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim