Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 61 [QS. 10:61]

وَ مَا تَکُوۡنُ فِیۡ شَاۡنٍ وَّ مَا تَتۡلُوۡا مِنۡہُ مِنۡ قُرۡاٰنٍ وَّ لَا تَعۡمَلُوۡنَ مِنۡ عَمَلٍ اِلَّا کُنَّا عَلَیۡکُمۡ شُہُوۡدًا اِذۡ تُفِیۡضُوۡنَ فِیۡہِ ؕ وَ مَا یَعۡزُبُ عَنۡ رَّبِّکَ مِنۡ مِّثۡقَالِ ذَرَّۃٍ فِی الۡاَرۡضِ وَ لَا فِی السَّمَآءِ وَ لَاۤ اَصۡغَرَ مِنۡ ذٰلِکَ وَ لَاۤ اَکۡبَرَ اِلَّا فِیۡ کِتٰبٍ مُّبِیۡنٍ
Wamaa takuunu fii sya’nin wamaa tatluu minhu min quraanin walaa ta’maluuna min ‘amalin ilaa kunnaa ‘alaikum syuhuudan idz tufiidhuuna fiihi wamaa ya’zubu ‘an rabbika min mitsqaali dzarratin fiil ardhi walaa fiissamaa-i walaa ashghara min dzalika walaa akbara ilaa fii kitaabin mubiinin;
Dan tidakkah engkau (Muhammad) berada dalam suatu urusan, dan tidak membaca suatu ayat Alquran serta tidak pula kamu melakukan suatu pekerjaan, melainkan Kami menjadi saksi atasmu ketika kamu melakukannya.
Tidak lengah sedikit pun dari pengetahuan Tuhanmu biarpun sebesar zarrah, baik di bumi ataupun di langit.
Tidak ada sesuatu yang lebih kecil dan yang lebih besar daripada itu, melainkan semua tercatat dalam Kitab yang nyata (Lauh Mahfuzh).
―QS. 10:61
Topik ▪ Hisab ▪ Lembaran catatan amal perbuatan ▪ Tauhid Uluhiyyah
English Translation - Sahih International
And, (O Muhammad), you are not (engaged) in any matter or recite any of the Qur’an and you (people) do not do any deed except that We are witness over you when you are involved in it.
And not absent from your Lord is any (part) of an atom’s weight within the earth or within the heaven or (anything) smaller than that or greater but that it is in a clear register.
―QS. 10:61

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And not
تَكُونُ kamu adalah

you are
فِى dalam

[in]
شَأْنٍ suatu keadaan

any situation,
وَمَا dan tidak

and not
تَتْلُوا۟ kamu membaca

you recite
مِنْهُ daripadanya (ayat)

of it
مِن dari

from
قُرْءَانٍ Al Quran

(the) Quran
وَلَا dan tidak

and not
تَعْمَلُونَ kamu mengerjakan

you do
مِنْ dari

any
عَمَلٍ pekerjaan

deed
إِلَّا melainkan

except
كُنَّا adalah Kami

We are
عَلَيْكُمْ atas kalian

over you
شُهُودًا menjadi saksi

witnesses
إِذْ ketika

when
تُفِيضُونَ kamu melakukan

you are engaged
فِيهِ padanya

in it.
وَمَا dan tidak

And not
يَعْزُبُ luput

escapes
عَن dari

from
رَّبِّكَ Tuhanmu

your Lord
مِن dari

of
مِّثْقَالِ seberat

(the) weight
ذَرَّةٍ zarrah/atom

(of) an atom
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth,
وَلَا dan tidak

and not

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 61




Statistik QS. 10:61
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, “Nabi Yunus”) adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah 10
Nama Surah Yunus
Arab يونس
Arti Nabi Yunus
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 51
Juz Juz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku’ 11 ruku’
Jumlah ayat 109
Jumlah kata 1844
Jumlah huruf 7593
Surah sebelumnya Surah At-Taubah
Surah selanjutnya Surah Hud
Sending
User Review
4.2 (28 votes)







Pembahasan:
▪ yunus 61

Quran 10:61, 10 61, 10-61, Yunus 61, tafsir surat Yunus 61, Yunus 61



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim