QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 51 [QS. 10:51]

اَثُمَّ اِذَا مَا وَقَعَ اٰمَنۡتُمۡ بِہٖ ؕ آٰلۡـٰٔنَ وَ قَدۡ کُنۡتُمۡ بِہٖ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ
Atsumma idzaa maa waqa’a aamantum bihi aalaana waqad kuntum bihi tasta’jiluun(a);
Kemudian apakah setelah azab itu terjadi, kamu baru mempercayainya?
Apakah (baru) sekarang, padahal sebelumnya kamu selalu meminta agar disegerakan?
―QS. 10:51
Topik ▪ Riyaa’ dalam berbuat baik
English Translation - Sahih International
Then is it that when it has (actually) occurred you will believe in it?
Now?
And you were (once) for it impatient
―QS. 10:51

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَثُمَّ apakah kemudian

Is (it) then
إِذَا apabila

when *[meaning includes next or prev. word]
مَا apa

when *[meaning includes next or prev. word]
وَقَعَ telah terjadi

(it had) occurred
ءَامَنتُم kamu percaya

you (will) believe
بِهِۦٓ dengannya

in it?
ءَآلْـَٰٔنَ apakah sekarang

Now?
وَقَدْ dan sungguh/padahal

And certainly
كُنتُم kalian adalah

you were
بِهِۦ dengannya

seeking to hasten it. *[meaning includes next or prev. word]
تَسْتَعْجِلُونَ kamu minta disegerakan

seeking to hasten it. *[meaning includes next or prev. word]

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 51




Statistik QS. 10:51
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.8
Ratingmu: 4.8 (8 orang)
Sending







Quran 10:51, 10 51, 10-51, Yunus 51, tafsir surat Yunus 51, Yunus 51



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim