QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 44 [QS. 10:44]

اِنَّ اللّٰہَ لَا یَظۡلِمُ النَّاسَ شَیۡئًا وَّ لٰکِنَّ النَّاسَ اَنۡفُسَہُمۡ یَظۡلِمُوۡنَ
Innallaha laa yazhlimunnaasa syai-an walakinnannaasa anfusahum yazhlimuun(a);

Sesungguhnya Allah tidak menzalimi manusia sedikit pun, tetapi manusia itulah yang menzalimi dirinya sendiri.
―QS. 10:44
Topik ▪ Hisab ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi ▪ Manusia keras kepala
10:44, 10 44, 10-44, Yunus 44, Yunus 44, Yunus 44
English Translation - Sahih International
Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.
―QS. 10:44

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 44

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Yunus (10) : 44. Oleh Kementrian Agama RI

Kemudian Allah menandaskan kepada kaum Muslimin, bahwa Dia tidak akan menganiaya hambanya dan tidak akan mengurangi daya indera dan semua alat yang dimiliki manusia untuk memperoleh petunjuk, agar mereka sampai kepada kebenaran dan dapat mempedomani petunjuk itu sehingga dapat melaksanakannya untuk mencapai segala sesuatu yang bermanfaat bagi mereka, asalkan manusia itu sendiri mau mempergunakan pancainderanya sebaik-baiknya.
Kalau terjadi sebaliknya, merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.
Karena mereka diberi mata dan telinga, tetapi tidak mau memahami petunjuk Allah berarti merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.
Karena mereka tidak mau mendengar, dan diberi hati tetapi tidak mau mengerti, maka sepantasnyalah apabila mereka disiksa sebab menganiaya diri mereka sendiri.
Allah telah menurunkan utusan untuk membimbing mereka kepada kehidupan yang bahagia di dunia dan di akhirat, tetapi mereka tidak mau mendengar dan tidak mau menaatinya, maka apabila mereka tersesat di dunia dan di akhirat kelak dijatuhi siksaan yang berat, maka yang menganiaya mereka itu tiada lain adalah diri mereka sendiri.