Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 4 [QS. 10:4]

اِلَیۡہِ مَرۡجِعُکُمۡ جَمِیۡعًا ؕ وَعۡدَ اللّٰہِ حَقًّا ؕ اِنَّہٗ یَبۡدَؤُا الۡخَلۡقَ ثُمَّ یُعِیۡدُہٗ لِیَجۡزِیَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ بِالۡقِسۡطِ ؕ وَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَہُمۡ شَرَابٌ مِّنۡ حَمِیۡمٍ وَّ عَذَابٌ اَلِیۡمٌۢ بِمَا کَانُوۡا یَکۡفُرُوۡنَ
Ilaihi marji’ukum jamii’an wa’dallahi haqqan innahu yabdaul khalqa tsumma yu’iiduhu liyajziyal-ladziina aamanuu wa’amiluush-shaalihaati bil qisthi waal-ladziina kafaruu lahum syaraabun min hamiimin wa’adzaabun aliimun bimaa kaanuu yakfuruun(a);
Hanya kepada-Nya kamu semua akan kembali.
Itu merupakan janji Allah yang benar dan pasti.
Sesungguhnya Dialah yang memulai penciptaan makhluk kemudian mengulanginya (menghidupkannya kembali setelah berbangkit), agar Dia memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dengan adil.
Sedangkan untuk orang-orang kafir (disediakan) minuman air yang mendidih dan siksaan yang pedih karena kekafiran mereka.
―QS. 10:4
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Kesentosaan orang mukmin di dunia dan di akhirat
English Translation - Sahih International
To Him is your return all together.
(It is) the promise of Allah (which is) truth.
Indeed, He begins the (process of) creation and then repeats it that He may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice.
But those who disbelieved will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they used to deny.
―QS. 10:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِلَيْهِ kepadaNya

To Him,
مَرْجِعُكُمْ tempat kembalimu

(will be) your return
جَمِيعًا semuanya

[all].
وَعْدَ janji

Promise
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
حَقًّا benar

(is) true.
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia

Indeed, He
يَبْدَؤُا۟ Dia memulai menciptakan

originates
ٱلْخَلْقَ makhluk

the creation,
ثُمَّ kemudian

then
يُعِيدُهُۥ Dia mengembalikannya

He repeats it,
لِيَجْزِىَ karena Dia hendak memberi balasan

that He may reward
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believed
وَعَمِلُوا۟ dan mereka beramal

and did
ٱلصَّٰلِحَٰتِ kebajikan/saleh

the good deeds,
بِٱلْقِسْطِ dengan adil

in justice.
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

But those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved,
لَهُمْ bagi mereka

for them
شَرَابٌ minuman

(will be) a drink
مِّنْ dari

of
حَمِيمٍ air yang sangat panas

boiling fluids
وَعَذَابٌ dan azab

and a punishment
أَلِيمٌۢ pedih

painful,
بِمَا dengan apa/disebabkan

because
كَانُوا۟ adalah mereka

they used (to)
يَكْفُرُونَ mereka kafir

disbelieve.

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 4




Statistik QS. 10:4
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, “Nabi Yunus”) adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah 10
Nama Surah Yunus
Arab يونس
Arti Nabi Yunus
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 51
Juz Juz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku’ 11 ruku’
Jumlah ayat 109
Jumlah kata 1844
Jumlah huruf 7593
Surah sebelumnya Surah At-Taubah
Surah selanjutnya Surah Hud
Sending
User Review
4.9 (27 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/10-4







Pembahasan:

Quran 10:4, 10 4, 10-4, Yunus 4, tafsir surat Yunus 4, Yunus 4



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim