Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 35 [QS. 10:35]

قُلۡ ہَلۡ مِنۡ شُرَکَآئِکُمۡ مَّنۡ یَّہۡدِیۡۤ اِلَی الۡحَقِّ ؕ قُلِ اللّٰہُ یَہۡدِیۡ لِلۡحَقِّ ؕ اَفَمَنۡ یَّہۡدِیۡۤ اِلَی الۡحَقِّ اَحَقُّ اَنۡ یُّتَّبَعَ اَمَّنۡ لَّا یَہِدِّیۡۤ اِلَّاۤ اَنۡ یُّہۡدٰی ۚ فَمَا لَکُمۡ ۟ کَیۡفَ تَحۡکُمُوۡنَ
Qul hal min syurakaa-ikum man yahdii ilal haqqi qulillahu yahdii lilhaqqi afaman yahdii ilal haqqi ahaqqu an yuttaba’a am man laa yahiddii ilaa an yuhda famaa lakum kaifa tahkumuun(a);
Katakanlah,
“Apakah di antara sekutumu ada yang membimbing kepada kebenaran?”
Katakanlah,
“Allah-lah yang membimbing kepada kebenaran.”
Maka manakah yang lebih berhak diikuti, Tuhan yang membimbing kepada kebenaran itu, ataukah orang yang tidak mampu membimbing bahkan perlu dibimbing?
Maka mengapa kamu (berbuat demikian)?
Bagaimanakah kamu mengambil keputusan?
―QS. 10:35
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Ampunan Allah yang luas
English Translation - Sahih International
Say,
“Are there of your ‘partners’ any who guides to the truth?”
Say,
“Allah guides to the truth.
So is He who guides to the truth more worthy to be followed or he who guides not unless he is guided?
Then what is (wrong) with you – how do you judge?”
―QS. 10:35

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
هَلْ apakah

“Is (there)
مِن dari

of
شُرَكَآئِكُم sekutu-sekutu kamu

your partners
مَّن orang

(any) who
يَهْدِىٓ memberi petunjuk

guides
إِلَى kepada

to
ٱلْحَقِّ hak/kebenaran

the truth?”
قُلِ katakanlah

Say,
ٱللَّهُ Allah

“Allah
يَهْدِى memberi petunjuk

guides
لِلْحَقِّ kepada hak/kebenaran

to the truth.
أَفَمَن apakah orang

Is then (he) who
يَهْدِىٓ memberi petunjuk

guides
إِلَى kepada

to
ٱلْحَقِّ kebenaran

the truth
أَحَقُّ lebih berhak

more worthy
أَن bahwa

that
يُتَّبَعَ diikuti

he should be followed
أَمَّن ataukah orang

or (he) who
لَّا tidak

(does) not
يَهِدِّىٓ ia memberi petunjuk

guide
إِلَّآ kecuali

unless
أَن agar

[that]
يُهْدَىٰ diberi petunjuk

he is guided?
فَمَا maka mengapa

Then what
لَكُمْ bagi kalian

(is) for you,
كَيْفَ bagaimana

how
تَحْكُمُونَ kamu mengambil keputusan

you judge?”

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 35




Statistik QS. 10:35
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.4
Ratingmu: 4.8 (20 orang)
Sending







Quran 10:35, 10 35, 10-35, Yunus 35, tafsir surat Yunus 35, Yunus 35



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim