Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 31 [QS. 10:31]

قُلۡ مَنۡ یَّرۡزُقُکُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ وَ الۡاَرۡضِ اَمَّنۡ یَّمۡلِکُ السَّمۡعَ وَ الۡاَبۡصَارَ وَ مَنۡ یُّخۡرِجُ الۡحَیَّ مِنَ الۡمَیِّتِ وَ یُخۡرِجُ الۡمَیِّتَ مِنَ الۡحَیِّ وَ مَنۡ یُّدَبِّرُ الۡاَمۡرَ ؕ فَسَیَقُوۡلُوۡنَ اللّٰہُ ۚ فَقُلۡ اَفَلَا تَتَّقُوۡنَ
Qul man yarzuqukum minassamaa-i wal ardhi am man yamlikussam’a wal abshaara waman yukhrijul hai-ya minal mai-yiti wayukhrijul mai-yita minal hai-yi waman yudabbirul amra fasayaquuluunallahu faqul afalaa tattaquun(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Siapakah yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan bumi, atau siapakah yang kuasa (menciptakan) pendengaran dan penglihatan, dan siapakah yang mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup, dan siapakah yang mengatur segala urusan?”
Maka mereka akan menjawab,
“Allah.”
Maka katakanlah,
“Mengapa kamu tidak bertakwa (kepada-Nya)?”
―QS. 10:31
Topik ▪ Kesentosaan orang mukmin di dunia dan di akhirat
English Translation - Sahih International
Say,
“Who provides for you from the heaven and the earth?
Or who controls hearing and sight and who brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and who arranges (every) matter?”
They will say,
“Allah,”
so say,
“Then will you not fear Him?”
―QS. 10:31

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
مَن siapakah

“Who
يَرْزُقُكُم memberi rezki kepadamu

provides for you
مِّنَ dari

from
ٱلسَّمَآءِ langit

the sky
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth?
أَمَّن atau siapakah

Or who
يَمْلِكُ kuasa

controls
ٱلسَّمْعَ pendengaran

the hearing
وَٱلْأَبْصَٰرَ dan penglihatan

and the sight?
وَمَن dan siapakah

And who
يُخْرِجُ mengeluarkan

brings out
ٱلْحَىَّ yang hidup

the living
مِنَ dari

from
ٱلْمَيِّتِ yang mati

the dead,
وَيُخْرِجُ dan mengeluarkan

and brings forth
ٱلْمَيِّتَ yang mati

the dead
مِنَ dari

from
ٱلْحَىِّ yang hidup

the living?
وَمَن dan siapakah

And who
يُدَبِّرُ mengatur

disposes
ٱلْأَمْرَ (segala) urusan

the affairs?”
فَسَيَقُولُونَ maka mereka berkata

Then they will say,
ٱللَّهُ Allah

“Allah.”
فَقُلْ maka katakanlah

Then say,
أَفَلَا mengapa tidak

“Then will not
تَتَّقُونَ kamu bertakwa

you fear (Him)?”

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 31




Statistik QS. 10:31
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, “Nabi Yunus”) adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah 10
Nama Surah Yunus
Arab يونس
Arti Nabi Yunus
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 51
Juz Juz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku’ 11 ruku’
Jumlah ayat 109
Jumlah kata 1844
Jumlah huruf 7593
Surah sebelumnya Surah At-Taubah
Surah selanjutnya Surah Hud
Sending
User Review
5 (1 vote)







Pembahasan:

Quran 10:31, 10 31, 10-31, Yunus 31, tafsir surat Yunus 31, Yunus 31



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim