QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 18 [QS. 10:18]

وَ یَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مَا لَا یَضُرُّہُمۡ وَ لَا یَنۡفَعُہُمۡ وَ یَقُوۡلُوۡنَ ہٰۤؤُلَآءِ شُفَعَآؤُنَا عِنۡدَ اللّٰہِ ؕ قُلۡ اَتُنَبِّـُٔوۡنَ اللّٰہَ بِمَا لَا یَعۡلَمُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ لَا فِی الۡاَرۡضِ ؕ سُبۡحٰنَہٗ وَ تَعٰلٰی عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ
Waya’buduuna min duunillahi maa laa yadhurruhum walaa yanfa’uhum wayaquuluuna ha’ulaa-i syufa’aa’unaa ‘indallahi qul atunabbi-uunallaha bimaa laa ya’lamu fiis-samaawaati walaa fiil ardhi subhaanahu wata’aala ‘ammaa yusyrikuun(a);
Dan mereka menyembah selain Allah, sesuatu yang tidak dapat mendatangkan bencana kepada mereka dan tidak (pula) memberi manfaat, dan mereka berkata,
“Mereka itu adalah pemberi syafaat kami di hadapan Allah.”
Katakanlah,
“Apakah kamu akan memberitahu kepada Allah sesuatu yang tidak diketahui-Nya apa yang di langit dan tidak (pula) yang di bumi?”
Mahasuci Allah dan Mahatinggi dari apa yang mereka persekutukan itu.
―QS. 10:18
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
And they worship other than Allah that which neither harms them nor benefits them, and they say,
“These are our intercessors with Allah

Say,
“Do you inform Allah of something He does not know in the heavens or on the earth?”
Exalted is He and high above what they associate with Him
―QS. 10:18

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَعْبُدُونَ dan mereka menyembah

And they worship
مِن dari

from
دُونِ selain

other than
ٱللَّهِ Allah

Allah
مَا apa/sesuatu

that (which)
لَا tidak

(does) not
يَضُرُّهُمْ memberi mudharat kepadamu

harm them
وَلَا dan tidak

and not
يَنفَعُهُمْ memberi manfaat kepada mereka

benefit them,
وَيَقُولُونَ dan mereka berkata

and they say,
هَٰٓؤُلَآءِ mereka itu

“These
شُفَعَٰٓؤُنَا pemberi syafaat kepada kami

(are) our intercessors
عِندَ disisi

with
ٱللَّهِ Allah

Allah.”
قُلْ katakanlah

Say,
أَتُنَبِّـُٔونَ apakah kamu mengabarkan

“Do you inform
ٱللَّهَ Allah

Allah
بِمَا dengan apa

of what
لَا tidak

not
يَعْلَمُ Dia ketahui

he knows
فِى di

in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَلَا dan tidak

and not
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth?”
سُبْحَٰنَهُۥ Maha Suci Dia

Glorified is He
وَتَعَٰلَىٰ dan Maha Tinggi

and Exalted
عَمَّا daripada apa

above what
يُشْرِكُونَ mereka persekutukan

they associate (with Him).

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 18




Statistik QS. 10:18
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.5
Ratingmu: 4.7 (27 orang)
Sending







Quran 10:18, 10 18, 10-18, Yunus 18, tafsir surat Yunus 18, Yunus 18



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim