QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 16 [QS. 10:16]

قُلۡ لَّوۡ شَآءَ اللّٰہُ مَا تَلَوۡتُہٗ عَلَیۡکُمۡ وَ لَاۤ اَدۡرٰىکُمۡ بِہٖ ۫ۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِیۡکُمۡ عُمُرًا مِّنۡ قَبۡلِہٖ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
Qul lau syaa-allahu maa talautuhu ‘alaikum walaa adraakum bihi faqad labitstu fiikum ‘umuran min qablihi afalaa ta’qiluun(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Jika Allah menghendaki, niscaya aku tidak membacakannya kepadamu dan Allah tidak (pula) memberitahukannya kepadamu.”
Aku telah tinggal bersamamu beberapa lama sebelumnya (sebelum turun Alquran).
Apakah kamu tidak mengerti?
―QS. 10:16
Topik ▪ Setiap nabi menerima ujian
English Translation - Sahih International
Say,
“If Allah had willed, I would not have recited it to you, nor would He have made it known to you, for I had remained among you a lifetime before it.
Then will you not reason?”
―QS. 10:16

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُل katakanlah

Say,
لَّوْ jikalau

“If
شَآءَ menghendaki

(had) willed
ٱللَّهُ Allah

Allah,
مَا tidak

not
تَلَوْتُهُۥ kubacakan ia/ayat

I (would) have recited it
عَلَيْكُمْ atas kalian

to you,
وَلَآ dan tidak

and not
أَدْرَىٰكُم Dia beritahukan kepadamu

He (would) have made it known to you. *[meaning includes next or prev. word]
بِهِۦ dengannya

He (would) have made it known to you. *[meaning includes next or prev. word]
فَقَدْ maka sesungguhnya

Verily,
لَبِثْتُ aku telah tinggal

I have stayed
فِيكُمْ padamu/bersamamu

among you
عُمُرًا beberapa masa

a lifetime
مِّن dari

before it. *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِهِۦٓ sebelumnya

before it. *[meaning includes next or prev. word]
أَفَلَا apakah tidak

Then will not
تَعْقِلُونَ kalian menggunakan akal

you use reason?”

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 16




Statistik QS. 10:16
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.9
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







Quran 10:16, 10 16, 10-16, Yunus 16, tafsir surat Yunus 16, Yunus 16



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim