Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 15 [QS. 10:15]

وَ اِذَا تُتۡلٰی عَلَیۡہِمۡ اٰیَاتُنَا بَیِّنٰتٍ ۙ قَالَ الَّذِیۡنَ لَا یَرۡجُوۡنَ لِقَآءَنَا ائۡتِ بِقُرۡاٰنٍ غَیۡرِ ہٰذَاۤ اَوۡ بَدِّلۡہُ ؕ قُلۡ مَا یَکُوۡنُ لِیۡۤ اَنۡ اُبَدِّلَہٗ مِنۡ تِلۡقَآیِٔ نَفۡسِیۡ ۚ اِنۡ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا یُوۡحٰۤی اِلَیَّ ۚ اِنِّیۡۤ اَخَافُ اِنۡ عَصَیۡتُ رَبِّیۡ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ
Wa-idzaa tutla ‘alaihim aayaatunaa bai-yinaatin qaalal-ladziina laa yarjuuna liqaa-anaaa-ati biquraanin ghairi hadzaa au baddilhu qul maa yakuunu lii an ubaddilahu min tilqaa-i nafsii in attabi’u ilaa maa yuuha ilai-ya innii akhaafu in ‘ashaitu rabbii ‘adzaaba yaumin ‘azhiimin;
Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami dengan jelas, orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami berkata,
“Datangkanlah kitab selain Alquran ini atau gantilah.”
Katakanlah (Muhammad),
“Tidaklah pantas bagiku menggantinya atas kemauanku sendiri.
Aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku.
Aku benar-benar takut akan azab hari yang besar (Kiamat) jika mendurhakai Tuhanku.”
―QS. 10:15
Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Nama-nama hari kiamat ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who do not expect the meeting with Us say,
“Bring us a Qur’an other than this or change it.”
Say, (O Muhammad),
“It is not for me to change it on my own accord.
I only follow what is revealed to me.
Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day.”
―QS. 10:15

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
تُتْلَىٰ dibacakan

are recited
عَلَيْهِمْ atas mereka

to them
ءَايَاتُنَا ayat-ayat Kami

Our Verses
بَيِّنَٰتٍ yang nyata

(as) clear proofs
قَالَ berkatalah

said
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
لَا tidak

(do) not
يَرْجُونَ (mereka) mengharapkan

hope
لِقَآءَنَا perjumpaan dengan Kami

(for the) meeting (with) Us,
ٱئْتِ datangkanlah

“Bring us
بِقُرْءَانٍ dengan Al Quran

غَيْرِ selain

other (than)
هَٰذَآ ini

this
أَوْ atau

or
بَدِّلْهُ gantilah ia

change it.”
قُلْ katakanlah

Say,
مَا tidak ada

“Not
يَكُونُ ada/patut

(it) is
لِىٓ bagiku

for me
أَنْ untuk

that
أُبَدِّلَهُۥ aku menggantinya

I change it
مِن dari

of
تِلْقَآئِ pihakku

my own accord. *[meaning includes next or prev. word]
نَفْسِىٓ diriku sendiri

my own accord. *[meaning includes next or prev. word]
إِنْ tidaklah

Not
أَتَّبِعُ aku mengikuti

I follow
إِلَّا kecuali

except
مَا apa

what
يُوحَىٰٓ diwahyukan

is revealed

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 15




Statistik QS. 10:15
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.8
Ratingmu: 4.4 (14 orang)
Sending







Quran 10:15, 10 15, 10-15, Yunus 15, tafsir surat Yunus 15, Yunus 15



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim