Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 11 [QS. 10:11]

وَ لَوۡ یُعَجِّلُ اللّٰہُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسۡتِعۡجَالَہُمۡ بِالۡخَیۡرِ لَقُضِیَ اِلَیۡہِمۡ اَجَلُہُمۡ ؕ فَنَذَرُ الَّذِیۡنَ لَا یَرۡجُوۡنَ لِقَآءَنَا فِیۡ طُغۡیَانِہِمۡ یَعۡمَہُوۡنَ
Walau yu’ajjilullahu li-nnaasisy-syarraasti’jaalahum bil khairi laqudhiya ilaihim ajaluhum fanadzarul-ladziina laa yarjuuna liqaa-anaa fii thughyaanihim ya’mahuun(a);
Dan kalau Allah menyegerakan keburukan bagi manusia seperti permintaan mereka untuk menyegerakan kebaikan, pasti diakhiri umur mereka.
Namun Kami biarkan orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami, bingung di dalam kesesatan mereka.
―QS. 10:11
Topik ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
And if Allah was to hasten for the people the evil (they invoke) as He hastens for them the good, their term would have been ended for them.
But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly
―QS. 10:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan kalau /sekiranya

And if
يُعَجِّلُ menyegerakan

hastens
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
لِلنَّاسِ bagi manusia

for the mankind
ٱلشَّرَّ kejahatan

the evil,
ٱسْتِعْجَالَهُم permintaan penyegeraan mereka

(as) He hastens for them
بِٱلْخَيْرِ dengan kebaikan

the good,
لَقُضِىَ pasti diputus/diakhiri

surely, would have been decreed
إِلَيْهِمْ kepada mereka

for them
أَجَلُهُمْ ajal/umur mereka

their term.
فَنَذَرُ maka/akan tetapi Kami biarkan

But We leave
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
لَا tidak

(do) not
يَرْجُونَ mereka mengharapkan

expect
لِقَآءَنَا pertemuan dengan Kami

the meeting with Us,
فِى dalam

in
طُغْيَٰنِهِمْ kesesatan mereka

their transgression,
يَعْمَهُونَ mereka bingung

wandering blindly.

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 11




Statistik QS. 10:11
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, “Nabi Yunus”) adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah 10
Nama Surah Yunus
Arab يونس
Arti Nabi Yunus
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 51
Juz Juz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku’ 11 ruku’
Jumlah ayat 109
Jumlah kata 1844
Jumlah huruf 7593
Surah sebelumnya Surah At-Taubah
Surah selanjutnya Surah Hud
Sending
User Review
4.8 (10 votes)







Pembahasan:
▪ qs 10 : 11

Quran 10:11, 10 11, 10-11, Yunus 11, tafsir surat Yunus 11, Yunus 11



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim