Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 108 [QS. 10:108]

قُلۡ یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَکُمُ الۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّکُمۡ ۚ فَمَنِ اہۡتَدٰی فَاِنَّمَا یَہۡتَدِیۡ لِنَفۡسِہٖ ۚ وَ مَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیۡہَا ۚ وَ مَاۤ اَنَا عَلَیۡکُمۡ بِوَکِیۡلٍ
Qul yaa ai-yuhaannaasu qad jaa-akumul haqqu min rabbikum famani ihtada fa-innamaa yahtadii linafsihi waman dhalla fa-innamaa yadhillu ‘alaihaa wamaa anaa ‘alaikum biwakiilin;
Katakanlah (Muhammad),
“Wahai manusia! Telah datang kepadamu kebenaran (Alquran) dari Tuhanmu, sebab itu barang siapa mendapat petunjuk, maka sebenarnya (petunjuk itu) untuk (kebaikan) dirinya sendiri.
Dan barang siapa sesat, sesungguhnya kesesatannya itu (mencelakakan) dirinya sendiri.
Dan Aku bukanlah pemelihara dirimu.”
―QS. 10:108
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menanggung dosa orang lain ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Say,
“O mankind, the truth has come to you from your Lord, so whoever is guided is only guided for (the benefit of) his soul, and whoever goes astray only goes astray (in violation) against it.
And I am not over you a manager.”
―QS. 10:108

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
يَٰٓأَيُّهَا wahai

“O mankind! *[meaning includes next or prev. word]
ٱلنَّاسُ manusia

“O mankind! *[meaning includes next or prev. word]
قَدْ sesungguhnya

Verily
جَآءَكُمُ telah datang kepadamu

has come to you
ٱلْحَقُّ kebenaran

the truth
مِن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord.
فَمَنِ maka barang siapa

So whoever
ٱهْتَدَىٰ mendapat petunjuk

(is) guided
فَإِنَّمَا maka sesungguhnya hanyalah

then only
يَهْتَدِى memberi petunjuk

(he is) guided
لِنَفْسِهِۦ bagi dirinya sendiri

for his soul,
وَمَن dan barang siapa

and whoever
ضَلَّ sesat

goes astray
فَإِنَّمَا maka sesungguhnya hanyalah

then only
يَضِلُّ menyesatkan

he strays
عَلَيْهَا atasnya/dirinya sendiri

against it.
وَمَآ dan tidak/bukan

And I am not *[meaning includes next or prev. word]
أَنَا۠ aku

And I am not *[meaning includes next or prev. word]
عَلَيْكُم atas kalian

over you
بِوَكِيلٍ penjaga

a guardian.”

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 108




Statistik QS. 10:108
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.5
Ratingmu: 4.9 (9 orang)
Sending







Quran 10:108, 10 108, 10-108, Yunus 108, tafsir surat Yunus 108, Yunus 108



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim