Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 104 [QS. 10:104]

قُلۡ یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ اِنۡ کُنۡتُمۡ فِیۡ شَکٍّ مِّنۡ دِیۡنِیۡ فَلَاۤ اَعۡبُدُ الَّذِیۡنَ تَعۡبُدُوۡنَمِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ وَ لٰکِنۡ اَعۡبُدُ اللّٰہَ الَّذِیۡ یَتَوَفّٰىکُمۡ ۚۖ وَ اُمِرۡتُ اَنۡ اَکُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
Qul yaa ai-yuhaannaasu in kuntum fii syakkin min diinii falaa a’budul-ladziina ta’buduuna min duunillahi walakin a’budullahal-ladzii yatawaffaakum wa-umirtu an akuuna minal mu’miniin(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Wahai manusia! Jika kamu masih dalam keragu-raguan tentang agamaku, maka (ketahuilah) aku tidak menyembah yang kamu sembah selain Allah, tetapi aku menyembah Allah yang akan mematikan kamu dan aku telah diperintah agar termasuk orang yang beriman,”
―QS. 10:104
Topik ▪ Takdir ▪ Usia dan rezeki sesuai dengan takdir ▪ Sifat nabi Ibrahim as.
English Translation - Sahih International
Say, (O Muhammad),
“O people, if you are in doubt as to my religion – then I do not worship those which you worship besides Allah;
but I worship Allah, who causes your death.
And I have been commanded to be of the believers
―QS. 10:104

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
يَٰٓأَيُّهَا wahai

“O mankind! *[meaning includes next or prev. word]
ٱلنَّاسُ manusia

“O mankind! *[meaning includes next or prev. word]
إِن jika

If
كُنتُمْ kalian adalah

you are
فِى didalam

in
شَكٍّ keraguan

doubt
مِّن dari

of
دِينِى agamaku

my religion,
فَلَآ maka tidak

then not
أَعْبُدُ aku menyembah

I worship
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those whom
تَعْبُدُونَ kamu menyembah

you worship
مِن dari

besides Allah, *[meaning includes next or prev. word]
دُونِ selain

besides Allah, *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

besides Allah, *[meaning includes next or prev. word]
وَلَٰكِنْ tetapi

but
أَعْبُدُ aku menyembah

I worship
ٱللَّهَ Allah

Allah,
ٱلَّذِى yang

the One Who
يَتَوَفَّىٰكُمْ Dia mewafatkan kamu

causes you to die.
وَأُمِرْتُ dan aku diperintahkan

And I am commanded
أَنْ supaya

that
أَكُونَ aku menjadi

I be
مِنَ dari

of
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang yang beriman

the believers.”

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 104




Statistik QS. 10:104
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.7
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending







Quran 10:104, 10 104, 10-104, Yunus 104, tafsir surat Yunus 104, Yunus 104



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





/* FB Chat */