QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 102 [QS. 10:102]

فَہَلۡ یَنۡتَظِرُوۡنَ اِلَّا مِثۡلَ اَیَّامِ الَّذِیۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلِہِمۡ ؕ قُلۡ فَانۡتَظِرُوۡۤا اِنِّیۡ مَعَکُمۡ مِّنَ الۡمُنۡتَظِرِیۡنَ
Fahal yantazhiruuna ilaa mitsla ai-yaamil-ladziina khalau min qablihim qul faantazhiruu innii ma’akum minal muntazhiriin(a);
Maka mereka tidak menunggu-nunggu kecuali (kejadian-kejadian) yang sama dengan kejadian-kejadian (yang menimpa) orang-orang terdahulu sebelum mereka.
Katakanlah,
“Maka tunggulah, aku pun termasuk orang yang menunggu bersama kamu.”
―QS. 10:102
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Kekuasaan Allah
English Translation - Sahih International
So do they wait except for like (what occurred in) the days of those who passed on before them?
Say,
“Then wait;
indeed, I am with you among those who wait.”
―QS. 10:102

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَهَلْ maka tidak

Then do
يَنتَظِرُونَ mereka menunggu-nunggu

they wait
إِلَّا kecuali

except
مِثْلَ sama

like
أَيَّامِ hari

the days
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(of) those who
خَلَوْا۟ sebelum

passed away
مِن dari

before them? *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِهِمْ sebelum mereka

before them? *[meaning includes next or prev. word]
قُلْ katakanlah

Say,
فَٱنتَظِرُوٓا۟ maka tunggulah

“Then wait
إِنِّى sesungguhnya aku

indeed, I (am)
مَعَكُم beserta kamu

with you
مِّنَ dari/termasuk

among
ٱلْمُنتَظِرِينَ orang-orang yang menunggu

the ones who wait.”

 

Tafsir surah Yunus (10) ayat 102




Statistik QS. 10:102
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yunus.

Surah Yunus (Arab: ينوس , Yūnus, "Nabi Yunus") adalah surah ke-10 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah.

Nomor Surah10
Nama SurahYunus
Arabيونس
ArtiNabi Yunus
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu51
JuzJuz 11 (ayat 1-109)
Jumlah ruku'11 ruku'
Jumlah ayat109
Jumlah kata1844
Jumlah huruf7593
Surah sebelumnyaSurah At-Taubah
Surah selanjutnyaSurah Hud
4.5
Ratingmu: 4.3 (27 orang)
Sending







Quran 10:102, 10 102, 10-102, Yunus 102, tafsir surat Yunus 102, Yunus 102



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim