QS. Yaa Siin (Yaasiin) – surah 36 ayat 40 [QS. 36:40]

لَا الشَّمۡسُ یَنۡۢبَغِیۡ لَہَاۤ اَنۡ تُدۡرِکَ الۡقَمَرَ وَ لَا الَّیۡلُ سَابِقُ النَّہَارِ ؕ وَ کُلٌّ فِیۡ فَلَکٍ یَّسۡبَحُوۡنَ
Laasy-syamsu yanbaghii lahaa an tudrikal qamara walaallailu saabiqunnahaari wakullun fii falakin yasbahuun(a);
Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang.
Masing-masing beredar pada garis edarnya.
―QS. 36:40
Topik ▪ Merenungi ciptaan Allah
English Translation - Sahih International
It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
―QS. 36:40

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَا tidak

Not
ٱلشَّمْسُ matahari

the sun
يَنۢبَغِى patut/mungkin

is permitted
لَهَآ baginya

for it –
أَن bahwa

that
تُدْرِكَ mendapatkan/mengejar

it overtakes
ٱلْقَمَرَ bulan

the moon,
وَلَا and not

and not
ٱلَّيْلُ malam

the night
سَابِقُ mendahului

(can) outstrip
ٱلنَّهَارِ siang

the day,
وَكُلٌّ dan masing-masing

but all
فِى dalam

in
فَلَكٍ garis edar

an orbit
يَسْبَحُونَ mereka beredar

they are floating.

 

Tafsir surah Yaa Siin (36) ayat 40




Statistik QS. 36:40
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Yaa Siin.

Surah Yasin atau Surah Ya Sin (bahasa Arab:يس) adalah surah ke-36 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 83 ayat, serta termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Ya Sin karena surah ini dimulai dengan dua abjad Arab Ya Sin.
Sebagaimana halnya arti tersembunyi huruf-huruf abjad Alif Lam Mim atau Nun yang terletak pada permulaan beberapa surah Alquran, maka demikian pula arti Ya Sin yang termasuk dalam kategori ayat mutasyaabihat.

Nomor Surah36
Nama SurahYaa Siin
Arabيس
ArtiYaasiin
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu41
Juz22 dan 23
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat83
Jumlah kata733
Jumlah huruf3068
Surah sebelumnyaSurah Fatir
Surah selanjutnyaSurah As-Saffat
4.4
Ratingmu: 4.2 (14 orang)
Sending







Quran 36:40, 36 40, 36-40, Yaa Siin 40, tafsir surat YaaSiin 40, Yasin 40



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim