QS. Thaa Haa (Ta Ha) – surah 20 ayat 58 [QS. 20:58]

فَلَنَاۡتِیَنَّکَ بِسِحۡرٍ مِّثۡلِہٖ فَاجۡعَلۡ بَیۡنَنَا وَ بَیۡنَکَ مَوۡعِدًا لَّا نُخۡلِفُہٗ نَحۡنُ وَ لَاۤ اَنۡتَ مَکَانًا سُوًی
Falana’tiyannaka bisihrin mitslihi faaj’al bainanaa wabainaka mau’idan laa nukhlifuhu nahnu walaa anta makaanan suwan;

Maka kami pun pasti akan mendatangkan sihir semacam itu kepadamu, maka buatlah suatu perjanjian untuk pertemuan antara kami dan engkau yang kami tidak akan menyalahinya dan tidak (pula) engkau, di suatu tempat yang terbuka.”
―QS. 20:58
Topik ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
20:58, 20 58, 20-58, Thaa Haa 58, ThaaHaa 58, Thoha 58, Thaha 58, Ta Ha 58
English Translation - Sahih International
Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to keep and neither will you, in a place assigned.”
―QS. 20:58

 

Tafsir surah Thaa Haa (20) ayat 58

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Thaa Haa (20) : 58. Oleh Kementrian Agama RI

Ayat ini menerangkan bahwa Firaun berjanji dengan sungguh-sungguh akan mendatangkan ahli sihir untuk menandingi sihir Musa.
Firaun meminta kepada Musa supaya ia menentukan tempat dan waktu untuk berhadapan dengan ahli-ahli sihirnya, serta berjanji supaya dia maupun Musa tidak akan menyalahi ketentuan yang telah disepakati itu.
Ini dilakukan Firaun untuk menunjukkan bahwa dia betul-betul mempunyai hati yang keras dan persiapan yang mantap untuk bertanding menghadapi sihir Musa, dengan keyakinan bahwa ia akan menang dalam pertandingan nanti.
Juga Firaun menganjurkan supaya Musa memilih tempat yang luas, tidak berbukit-bukit supaya penonton dapat menyaksikan dan melihat pertandingan itu dengan jelas, tidak terhalang oleh suatu apapun.