Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Thaa Haa (Ta Ha) – surah 20 ayat 47 [QS. 20:47]

فَاۡتِیٰہُ فَقُوۡلَاۤ اِنَّا رَسُوۡلَا رَبِّکَ فَاَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ ۬ۙ وَ لَا تُعَذِّبۡہُمۡ ؕ قَدۡ جِئۡنٰکَ بِاٰیَۃٍ مِّنۡ رَّبِّکَ ؕ وَ السَّلٰمُ عَلٰی مَنِ اتَّبَعَ الۡہُدٰی
Fa’tiyaahu faquulaa innaa rasuulaa rabbika fa-arsil ma’anaa banii israa-iila walaa tu’adz-dzibhum qad ji-anaaka biaayatin min rabbika wassalaamu ‘ala maniittaba’al hud(a);
Maka pergilah kamu berdua kepadanya (Fir‘aun) dan katakanlah,
“Sungguh, kami berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah engkau menyiksa mereka.
Sungguh, kami datang kepadamu dengan membawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu.
Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk.
―QS. 20:47
Topik ▪ Iman ▪ Kesentosaan orang mukmin di dunia dan di akhirat ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
So go to him and say, ‘Indeed, we are messengers of your Lord, so send with us the Children of Israel and do not torment them.
We have come to you with a sign from your Lord.
And peace will be upon he who follows the guidance.
―QS. 20:47

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَأْتِيَاهُ maka datanglah kamu berdua kepadanya

So go to him
فَقُولَآ maka katakanlah

and say,
إِنَّا sesungguhnya kami

“Indeed, we
رَسُولَا dua orang utusan

both (are) Messengers
رَبِّكَ Tuhanmu

(of) your Lord,
فَأَرْسِلْ maka lepaskanlah

so send
مَعَنَا beserta kami

with us
بَنِىٓ Bani

(the) Children of Israel, *[meaning includes next or prev. word]
إِسْرَٰٓءِيلَ Israil

(the) Children of Israel, *[meaning includes next or prev. word]
وَلَا dan jangan

and (do) not
تُعَذِّبْهُمْ kamu menyiksa mereka

torment them.
قَدْ sesungguhnya

Verily,
جِئْنَٰكَ kami datang kepadamu

we came to you
بِـَٔايَةٍ dengan ayat/bukti

with a Sign
مِّن dari

from
رَّبِّكَ Tuhanmu

your Lord.
وَٱلسَّلَٰمُ dan keselamatan

And peace
عَلَىٰ atas

on
مَنِ orang

(one) who
ٱتَّبَعَ ia mengikuti

follows
ٱلْهُدَىٰٓ petunjuk

the Guidance.

 

Tafsir surah Thaa Haa (20) ayat 47




Statistik QS. 20:47
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Thaa Haa.

Surah Ta Ha (Arab: طه , Tā-Hā, “Ta Ha”) adalah surah ke-20 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 135 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamai Ta Ha, diambil ayat pertama surah ini.
Sebagaimana juga yang lazim terdapat pada surah-surah yang memakai huruf-huruf abjad pada permulaannya, di mana huruf tersebut seakan-akan merupakan pemberitahuan Allah kepada orang-orang yang membacanya, bahwa sesudah huruf itu akan dikemukakan hal-hal yang sangat penting diketahui, maka demikian pula halnya dengan ayat-ayat yang terdapat sesudah huruf Ta Ha dalam surah ini.
Allah menerangkan bahwa Alquran merupakan peringatan bagi manusia, wahyu dari Allah, Pencipta semesta alam.
Kemudian Allah menerangkan kisah beberapa nabi; akibat-akibat yang telah ada akan dialami oleh orang-orang yang percaya kepada Allah dan orang-orang yang mengingkari-Nya, baik di dunia maupun di akhirat.

Nomor Surah 20
Nama Surah Thaa Haa
Arab طه
Arti Ta Ha
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 45
Juz Juz 16
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 135
Jumlah kata 1534
Jumlah huruf 5399
Surah sebelumnya Surah Maryam
Surah selanjutnya Surah Al-Anbiya
Sending
User Review
4.4 (8 votes)







Pembahasan:

Quran 20:47, 20 47, 20-47, Thaa Haa 47, tafsir surat ThaaHaa 47, Thoha 47, Thaha 47, Ta Ha 47



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim