Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Thaa Haa (Ta Ha) – surah 20 ayat 39 [QS. 20:39]

اَنِ اقۡذِفِیۡہِ فِی التَّابُوۡتِ فَاقۡذِفِیۡہِ فِی الۡیَمِّ فَلۡیُلۡقِہِ الۡیَمُّ بِالسَّاحِلِ یَاۡخُذۡہُ عَدُوٌّ لِّیۡ وَ عَدُوٌّ لَّہٗ ؕ وَ اَلۡقَیۡتُ عَلَیۡکَ مَحَبَّۃً مِّنِّیۡ ۬ۚ وَ لِتُصۡنَعَ عَلٰی عَیۡنِیۡ
Aniiqdzifiihi fiittaabuuti faaqdzifiihi fiil yammi falyulqihil yammu bissaahili ya’khudzhu ‘aduu-wun lii wa’aduu-wun lahu wa-alqaitu ‘alaika mahabbatan minnii walitushna’a ‘ala ‘ainii;
(yaitu), letakkanlah dia (Musa) di dalam peti, kemudian hanyutkanlah dia ke sungai (Nil), maka biarlah (arus) sungai itu membawanya ke tepi, dia akan diambil oleh (Fir‘aun) musuh-Ku dan musuhnya.
Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang yang datang dari-Ku;
dan agar engkau diasuh di bawah pengawasan-Ku.
―QS. 20:39
Topik ▪ Iman ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala ▪ Islam agama para nabi
English Translation - Sahih International
(Saying), ‘Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank;
there will take him an enemy to Me and an enemy to him.’ And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up under My eye.
―QS. 20:39

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَنِ bahwa

“That
ٱقْذِفِيهِ lemparkanlah dia

cast him
فِى dalam

in
ٱلتَّابُوتِ peti

the chest
فَٱقْذِفِيهِ maka lemparkan dia

then cast it
فِى dalam

in
ٱلْيَمِّ laut/sungai

the river,
فَلْيُلْقِهِ maka melemparkan/membawanya

then let cast it
ٱلْيَمُّ laut/sungai

the river
بِٱلسَّاحِلِ di tepi/pantai

on the bank;
يَأْخُذْهُ mengambilnya

will take him
عَدُوٌّ musuh

an enemy
لِّى bagi-Ku

to Me,
وَعَدُوٌّ dan musuh

and an enemy
لَّهُۥ baginya/dia

to him.”
وَأَلْقَيْتُ dan Aku lemparkan/limpahkan

And I cast
عَلَيْكَ atasmu/kepadamu

over you
مَحَبَّةً kasih sayang

love
مِّنِّى dari-Ku

from Me,
وَلِتُصْنَعَ dan supaya kamu dibuat/diasuh

and that you may be brought up
عَلَىٰ atas

under
عَيْنِىٓ pengawasan-Ku

My eye.

 

Tafsir surah Thaa Haa (20) ayat 39




Statistik QS. 20:39
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Thaa Haa.

Surah Ta Ha (Arab: طه , Tā-Hā, “Ta Ha”) adalah surah ke-20 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 135 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamai Ta Ha, diambil ayat pertama surah ini.
Sebagaimana juga yang lazim terdapat pada surah-surah yang memakai huruf-huruf abjad pada permulaannya, di mana huruf tersebut seakan-akan merupakan pemberitahuan Allah kepada orang-orang yang membacanya, bahwa sesudah huruf itu akan dikemukakan hal-hal yang sangat penting diketahui, maka demikian pula halnya dengan ayat-ayat yang terdapat sesudah huruf Ta Ha dalam surah ini.
Allah menerangkan bahwa Alquran merupakan peringatan bagi manusia, wahyu dari Allah, Pencipta semesta alam.
Kemudian Allah menerangkan kisah beberapa nabi; akibat-akibat yang telah ada akan dialami oleh orang-orang yang percaya kepada Allah dan orang-orang yang mengingkari-Nya, baik di dunia maupun di akhirat.

Nomor Surah20
Nama SurahThaa Haa
Arabطه
ArtiTa Ha
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu45
JuzJuz 16
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat135
Jumlah kata1534
Jumlah huruf5399
Surah sebelumnyaSurah Maryam
Surah selanjutnyaSurah Al-Anbiya
Sending
User Review
4.4 (14 votes)





Tags:
▪ syrat ar thaa 39

Quran 20:39, 20 39, 20-39, Thaa Haa 39, tafsir surat ThaaHaa 39, Thoha 39, Thaha 39, Ta Ha 39



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim