Rating: 4.5
Author: RisalahMuslim

قَالَ قَدۡ اُوۡتِیۡتَ سُؤۡلَکَ یٰمُوۡسٰی

Qaala qad uutiita su’laka yaa muus(a);

Dia (Allah) berfirman,
“Sungguh, telah diperkenankan permintaanmu, wahai Musa!
―QS. 20:36

Topik ▪ Pahala Iman

English Translation - Sahih International

(Allah) said,
“You have been granted your request, O Moses.
―QS. 20:36

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

قَالَ	(Allah) berfirman He said,
قَدْ	sesungguhnya “Verily,
أُوتِيتَ	kamu telah diberi/diperkenankan you are granted
سُؤْلَكَ	permintaanmu your request,
يَٰمُوسَىٰ	wahai musa O Musa!

Tafsir surah Thaa Haa (20) ayat 36

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Thaa Haa (20) : 36. Oleh Kementrian Agama RI

Pada ayat ini Allah menjelaskan bahwa Dia telah memperkenankan semua permohonan Musa yaitu supaya dilapangkan dadanya, dimudahkan urusannya dihilangkan kekakuan dan gangguan lidahnya, dijadikan Harun saudaranya sebagai pembantu baginya, sehingga kekuatan dan kemampuannya bertambah, bahu membahu dengan Harun dalam melaksanakan tugasnya.
Sehingga ia banyak membaca tasbih dan senantiasa ingat dan zikir kepada Allah.
Enam macam permohonan sebagaimana dalam ayat sebelumnya, diperkenankan oleh Allah demi suksesnya pelaksanaan amanat yang berat dan sulit itu.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Allah berfirman kepada Musa,
“Sesungguhnya Aku telah mengabulkan apa yang kamu minta.
Ini adalah sebuah karunia untukmu.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Allah berfirman:
Sesungguhnya Aku telah memberikan semua permintaanmu, wahai Musa.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Allah berfirman,
“Sesungguhnya telah dikabulkan permintaanmu, hai Musa) sebagai anugerah Kami kepadamu.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Ini merupakan perkenan dari Allah subhanahu wa ta’ala kepada rasul-Nya (Musa ‘alaihis salam) yang telah mengabulkan semua permintaannya, sekaligus mengingatkan Musa akan semua nikmat yang telah dilimpahkan kepadanya di masa silam berkaitan dengan apa yang dialami oleh ibunya saat ibunya masih menyusukannya dan bersikap mawas diri terhadap Fir’aun dan bala tentaranya agar mereka jangan membunuhnya.
Musa dilahirkan di masa Fir’aun dan bala tentaranya membunuh semua bayi yang lahir tahun itu.
Maka ibu Musa membuat sebuah peti untuk Musa yang masih disusukannya, lalu meletakkan Musa di dalam peti itu dan menghanyutkannya ke Sungai Nil, tetapi dalam keadaan diikat dengan tali yang dihubungkan ke rumahnya.

Dan pada suatu hari ibu Musa pergi untuk memperbaharui ikatan talinya, tetapi ternyata peti yang berisikan Musa terlepas dan terbawa hanyut oleh arus Sungai Nil.
Karena itu, hati ibu Musa dirundung rasa duka cita yang sangat mendalam dan kesedihan yang tak terperi kan.
Hal ini di ungkapkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala melalui firman-Nya dalam ayat yang lain, yaitu:

Dan menjadi kosonglah hati ibu Musa.
Sesungguhnya hampir saja ia menyatakan rahasia tentang Musa, seandainya tidak Kami teguhkan hatinya.
(QS. Al-Qashash [28]: 10)

Arus Sungai Nil membawa peti yang berisikan Musa itu ke istana Fir’aun yang terletak di pinggir Sungai Nil.

Maka dipungutlah ia oleh keluarga Fir’aun yang akibatnya dia menjadi musuh dan kesedihan bagi mereka.
(QS. Al-Qashash [28]: 8)

Yakni sebagai suatu takdir yang telah ditetapkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala Dalam saat yang sama mereka membunuh bayi-bayi kaum Bani Israil karena mereka takut akan kelahiran Musa.
Maka Allah memutuskan hal yang lain, karena Dialah yang memi liki kekuasaan Yang Mahabesar dan takdir yang sempurna, bahwa tidaklah Musa dipelihara kecuali di dalam asuhan Fir’aun dan makan serta minum dari makanan dan minumannya setelah Allah menanamkan rasa kasih sayang kepada Musa di dalam hati Fir’aun dan istrinya.

Kata Pilihan Dalam Surah Thaa Haa (20) Ayat 36

SU’L	سُؤْل

Lafaz ini dalam wazan fu’lun dari maa sa’alta artinya engkau diberi apa yang engkau minta

Ia hanya disebut sekali di dalam Al Qur’an yaitu dalam surah Tha Ha (20), ayat 36.

Az Zamakhsyari berkata,
“Lafaz ini dalam bentuk fu’lun mengandung makna maf’ul seperti hubs yang berarti makbuz yaitu roti yang dimakan.
Begitu juga aklun yang bermakna ma’kul yaitu yang dimakan.
Jadi, su’lak bermakna permintaan kamu.

Ibn Qutaibah berkata,
“Maknasu’lak ialah permintaan kamu'”

At Tabari mentafsirkan ayat ini, ”Allah berfirman kepada Musa, ”Aku telah memberikan apa yang engkau minta wahai Musa yaitu melapangkan dadamu, memudahkan urusanmu, melepaskan ikatan pada lidahmu, menjadikan saudaramu Harun sebagai pendamping kamu, menguatkanmu dengannya dan menyertaimu dalam menyampaikan risalah.

Kesimpulannya su’lak bermakna permintaanmu (wahai Musa).

Sumber : Kamus Al Qur’an, PTS Islamika SDN BHD, Hal: 302

Unsur Pokok Surah Thaa Haa (طه)

Surat Thaa haa terdiri atas 135 ayat, diturunkan sesudah diturunkannya surat Maryam, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah.

Surat ini dinamai “Thaahaa”,
diambil dari perkataan yang berasal dari ayat pertama surat ini.
Sebagaimana yang lazim terdapat pada surat-surat yang memakai huruf-huruf abjad pada permulaannya, di mana huruf tersebut seakan-akan merupakan pemberitahuan Allah kepada orang-orang yang membacanya, bahwa sesudah huruf itu akan dikemukakan hal-hal yang sangat penting diketahui, maka demikian pula halnya dengan ayat-ayat yang terdapat sesudah huruf “thaahaa” dalam surat ini.

Allah menerangkan bahwa Alquran merupakan peringatan bagi manusia, wahyu dari Allah, Pencipta semesta alam.
Kemudian Allah menerangkan kisah beberapa orang nabi, akibat-akibat yang telah ada akan dialami oleh orang-orang yang percaya kepada Allah dan orang-orang yang mengingkari-Nya, baik di dunia maupun di akhirat.
Selain hal-hal tersebut di atas, maka surat ini mengandung pokok-pokok isi sebagai berikut:

Keimanan:

▪ Alquran adalah peringatan bagi manusia terutama bagi orang-orang yang bertakwa.
▪ Musa `alaihis salam langsung menerima wahyu dari Allah, tanpa perantara Jibril.
▪ Allah bersemayam di atas ‘Arsy, mengetahui sesuatu yang samar dan yang lebih samar.
▪ Keadaan orang berdosa dihimpunkan di hari kiamat.
▪ Syafaat tidak bermanfaa’at di hari kiamat, kecuali syafa’at dari orang-orang yang dapat izin dari Allah.

Hukum:

▪ Perintah mengerjakan shalat dan keutamaan waktu-waktunya.
▪ Kewajiban menyuruh keluarga melakukan shalat.

Kisah:

▪ Kisah Musa `alaihis salam dan Harun `alaihis salam dalam menghadapi Fir’aun dan Bani Israil.
▪ Kisah Nabi Adam `alaihis salam dan iblis.

Lain-lain:

▪ Perintah Allah kepada Nabi Muhammad ﷺ supaya dia meminta tambahan ilmu kepada Allah sekalipun sudah menjadi rasul.
▪ Allah tidak akan mengazab sesuatu kaum sebelum diutus rasul kepada mereka.
▪ Jangan terpengaruh oleh kesenangan kehidupan dunia.

Ayat-ayat dalam Surah Thaa Haa (135 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Thaa-Haa (20) : 36 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Thaa-Haa (20) : 36 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Thaa-Haa (20) : 36 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Thaa-Haa (20) : 1-135 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 135 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 135 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 20:36

Rating RisalahMuslim

4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Thaa Haa.

Surah Ta Ha (Arab: طه , Tā-Hā, “Ta Ha”) adalah surah ke-20 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 135 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamai Ta Ha, diambil ayat pertama surah ini.
Sebagaimana juga yang lazim terdapat pada surah-surah yang memakai huruf-huruf abjad pada permulaannya, di mana huruf tersebut seakan-akan merupakan pemberitahuan Allah kepada orang-orang yang membacanya, bahwa sesudah huruf itu akan dikemukakan hal-hal yang sangat penting diketahui, maka demikian pula halnya dengan ayat-ayat yang terdapat sesudah huruf Ta Ha dalam surah ini.
Allah menerangkan bahwa Alquran merupakan peringatan bagi manusia, wahyu dari Allah, Pencipta semesta alam.
Kemudian Allah menerangkan kisah beberapa nabi; akibat-akibat yang telah ada akan dialami oleh orang-orang yang percaya kepada Allah dan orang-orang yang mengingkari-Nya, baik di dunia maupun di akhirat.

Nomor Surah	20
Nama Surah	Thaa Haa
Arab	طه
Arti	Ta Ha
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	45
Juz	Juz 16
Jumlah ruku’	0
Jumlah ayat	135
Jumlah kata	1534
Jumlah huruf	5399
Surah sebelumnya	Surah Maryam
Surah selanjutnya	Surah Al-Anbiya