QS. Thaa Haa (Ta Ha) – surah 20 ayat 134 [QS. 20:134]

وَ لَوۡ اَنَّـاۤ اَہۡلَکۡنٰہُمۡ بِعَذَابٍ مِّنۡ قَبۡلِہٖ لَقَالُوۡا رَبَّنَا لَوۡ لَاۤ اَرۡسَلۡتَ اِلَیۡنَا رَسُوۡلًا فَنَتَّبِعَ اٰیٰتِکَ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ نَّذِلَّ وَ نَخۡزٰی
Walau annaa ahlaknaahum bi’adzaabin min qablihi laqaaluuu rabbanaa laulaa arsalta ilainaa rasuulaa fanattabi’a aayaatika min qabli an nadzilla wanakhz(a);
Dan kalau mereka Kami binasakan dengan suatu siksaan sebelumnya (Alquran itu diturunkan), tentulah mereka berkata,
“Ya Tuhan kami, mengapa tidak Engkau utus seorang rasul kepada kami, sehingga kami mengikuti ayat-ayat-Mu sebelum kami menjadi hina dan rendah?”
―QS. 20:134
Topik ▪ Sifat-sifat orang yang bertakwa
English Translation - Sahih International
And if We had destroyed them with a punishment before him, they would have said,
“Our Lord, why did You not send to us a messenger so we could have followed Your verses before we were humiliated and disgraced?”
―QS. 20:134

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan sekiranya

And if
أَنَّآ sesungguhnya Kami

We
أَهْلَكْنَٰهُم Kami membinasakan mereka

(had) destroyed them
بِعَذَابٍ dengan suatu azab

with a punishment
مِّن dari

before him, *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِهِۦ sebelumnya

before him, *[meaning includes next or prev. word]
لَقَالُوا۟ pasti mereka berkata

surely they (would) have said,
رَبَّنَا ya Tuhan kami

“Our Lord,
لَوْلَآ mengapa tidak

why not
أَرْسَلْتَ Engkau utus

You sent
إِلَيْنَا kepada kami

to us
رَسُولًا seorang Rasul

a Messenger,
فَنَتَّبِعَ maka kami akan mengikuti

so we (could) have followed
ءَايَٰتِكَ ayat-ayat Engkau

Your signs
مِن dari

before *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِ sebelum

before *[meaning includes next or prev. word]
أَن bahwa

[that]
نَّذِلَّ kami hina

we were humiliated
وَنَخْزَىٰ dan kami bernoda/rendah

and disgraced.”

 

Tafsir surah Thaa Haa (20) ayat 134




Statistik QS. 20:134
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Thaa Haa.

Surah Ta Ha (Arab: طه , Tā-Hā, "Ta Ha") adalah surah ke-20 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 135 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamai Ta Ha, diambil ayat pertama surah ini.
Sebagaimana juga yang lazim terdapat pada surah-surah yang memakai huruf-huruf abjad pada permulaannya, di mana huruf tersebut seakan-akan merupakan pemberitahuan Allah kepada orang-orang yang membacanya, bahwa sesudah huruf itu akan dikemukakan hal-hal yang sangat penting diketahui, maka demikian pula halnya dengan ayat-ayat yang terdapat sesudah huruf Ta Ha dalam surah ini.
Allah menerangkan bahwa Alquran merupakan peringatan bagi manusia, wahyu dari Allah, Pencipta semesta alam.
Kemudian Allah menerangkan kisah beberapa nabi; akibat-akibat yang telah ada akan dialami oleh orang-orang yang percaya kepada Allah dan orang-orang yang mengingkari-Nya, baik di dunia maupun di akhirat.

Nomor Surah20
Nama SurahThaa Haa
Arabطه
ArtiTa Ha
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu45
JuzJuz 16
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat135
Jumlah kata1534
Jumlah huruf5399
Surah sebelumnyaSurah Maryam
Surah selanjutnyaSurah Al-Anbiya
4.7
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







Quran 20:134, 20 134, 20-134, Thaa Haa 134, tafsir surat ThaaHaa 134, Thoha 134, Thaha 134, Ta Ha 134



Iklan

Video

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim