Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Shaad (Shaad) – surah 38 ayat 22 [QS. 38:22]

اِذۡ دَخَلُوۡا عَلٰی دَاوٗدَ فَفَزِعَ مِنۡہُمۡ قَالُوۡا لَا تَخَفۡ ۚ خَصۡمٰنِ بَغٰی بَعۡضُنَا عَلٰی بَعۡضٍ فَاحۡکُمۡ بَیۡنَنَا بِالۡحَقِّ وَ لَا تُشۡطِطۡ وَ اہۡدِنَاۤ اِلٰی سَوَآءِ الصِّرَاطِ
Idz dakhaluu ‘ala daawuda fafazi’a minhum qaaluuu laa takhaf khashmaani bagha ba’dhunaa ‘ala ba’dhin faahkum bainanaa bil haqqi walaa tusythith waahdinaa ila sawaa-ish-shiraath(i);
ketika mereka masuk menemui Dawud lalu dia terkejut karena (kedatangan) mereka.
Mereka berkata,
“Janganlah takut! (Kami) berdua sedang berselisih, sebagian dari kami berbuat zalim kepada yang lain;
maka berilah keputusan di antara kami secara adil dan janganlah menyimpang dari kebenaran serta tunjukilah kami ke jalan yang lurus.
―QS. 38:22
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Sikap manusia terhadap kitab samawi
English Translation - Sahih International
When they entered upon David and he was alarmed by them?
They said,
“Fear not.
(We are) two adversaries, one of whom has wronged the other, so judge between us with truth and do not exceed (it) and guide us to the sound path.
―QS. 38:22

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِذْ ketika

When
دَخَلُوا۟ mereka masuk

they entered
عَلَىٰ atas

upon
دَاوُۥدَ Daud

Dawood
فَفَزِعَ maka dia terkejut

and he was afraid
مِنْهُمْ dari mereka

of them,
قَالُوا۟ mereka berkata

they said,
لَا tidak

“(Do) not
تَخَفْ kamu takut

fear.
خَصْمَانِ dua orang bermusuhan

(We are) two litigants,
بَغَىٰ berbuat zalim

has wronged
بَعْضُنَا sebagian kami

one of us
عَلَىٰ atas

to
بَعْضٍ sebagian yang lain

another,
فَٱحْكُم maka berilah keputusan

so judge
بَيْنَنَا di antara kami

between us
بِٱلْحَقِّ dengan benar

in truth
وَلَا dan tidak

and (do) not
تُشْطِطْ melewati batas/menyimpang

be unjust
وَٱهْدِنَآ dan tunjukilah kami

and guide us
إِلَىٰ kepada

to
سَوَآءِ sama/lurus

an even
ٱلصِّرَٰطِ jalan

[the] path.

 

Tafsir surah Shaad (38) ayat 22




Statistik QS. 38:22
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Shaad.

Surah Sad (Arab: ص , “Ṣad”) adalah surah ke-38 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 88 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Qamar.
Dinamai dengan Sad karena surah ini dimulai dengan huruf Shaad.

Nomor Surah 38
Nama Surah Shaad
Arab ص
Arti Shaad
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 38
Juz Juz 23
Jumlah ruku’ 5 ruku’
Jumlah ayat 88
Jumlah kata 735
Jumlah huruf 3061
Surah sebelumnya Surah As-Saffat
Surah selanjutnya Surah Az-Zumar
Sending
User Review
4.9 (9 votes)







Pembahasan:
▪ Q S sad : 22 ▪ qs ash shaad 22

Quran 38:22, 38 22, 38-22, Shaad 22, tafsir surat Shaad 22, Shad 22, Sad 22



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim