Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Saba (Kaum Saba’) – surah 34 ayat 9 [QS. 34:9]

اَفَلَمۡ یَرَوۡا اِلٰی مَا بَیۡنَ اَیۡدِیۡہِمۡ وَ مَا خَلۡفَہُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ اِنۡ نَّشَاۡ نَخۡسِفۡ بِہِمُ الۡاَرۡضَ اَوۡ نُسۡقِطۡ عَلَیۡہِمۡ کِسَفًا مِّنَ السَّمَآءِ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً لِّکُلِّ عَبۡدٍ مُّنِیۡبٍ
Afalam yarau ila maa baina aidiihim wamaa khalfahum minassamaa-i wal ardhi in nasya’ nakhsif bihimul ardha au nusqith ‘alaihim kisafan minassamaa-i inna fii dzalika li-aayatan likulli ‘abdin muniibin;
Maka apakah mereka tidak memperhatikan langit dan bumi yang ada di hadapan dan di belakang mereka?
Jika Kami menghendaki, niscaya Kami benamkan mereka di bumi atau Kami jatuhkan kepada mereka kepingan-kepingan dari langit.
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi setiap hamba yang kembali (kepada-Nya).
―QS. 34:9
Topik ▪ Jin ditundukkan untuk taat kepada nabi Sulaiman as.
English Translation - Sahih International
Then, do they not look at what is before them and what is behind them of the heaven and earth?
If We should will, We could cause the earth to swallow them or (could) let fall upon them fragments from the sky.
Indeed in that is a sign for every servant turning back (to Allah).
―QS. 34:9

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَفَلَمْ apakah maka tidak

Then, do not
يَرَوْا۟ mereka memperhatikan

they see
إِلَىٰ pada

towards
مَا apa

what
بَيْنَ diantara

(is) before them *[meaning includes next or prev. word]
أَيْدِيهِمْ hadapan mereka

(is) before them *[meaning includes next or prev. word]
وَمَا dan apa

and what
خَلْفَهُم di belakang mereka

(is) behind them
مِّنَ dari

of
ٱلسَّمَآءِ langit

the heaven
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth?
إِن jika

If
نَّشَأْ Kami kehendaki

We will
نَخْسِفْ Kami benamkan

We (could) cause to swallow them *[meaning includes next or prev. word]
بِهِمُ dengan mereka

We (could) cause to swallow them *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْأَرْضَ bumi

the earth
أَوْ atau

or
نُسْقِطْ Kami jatuhkan

cause to fall
عَلَيْهِمْ atas mereka

upon them
كِسَفًا potong/gumpalan

fragments
مِّنَ dari

from
ٱلسَّمَآءِ langit

the sky.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
فِى pada

in
ذَٰلِكَ demikian itu

that
لَءَايَةً benar-benar tanda-tanda

surely, is a Sign
لِّكُلِّ bagi setiap

for every
عَبْدٍ hamba

slave
مُّنِيبٍ kembali

who turns (to Allah).

 

Tafsir surah Saba (34) ayat 9




Statistik QS. 34:9
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Saba.

Surah Saba' (bahasa Arab:سورة سبأ) adalah surah ke-34 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 54 ayat.
Dinamakan Saba' karena dalam surah terdapat kisah kaum Saba'.
Saba' adalah nama suatu kabilah dari kabilah-kabilah Arab yang tinggal di daerah Yaman.
Mereka mendirikan kerajaan yang terkenal dengan nama kerajaan Saba yang ibukotanya Ma'rib; telah dapat membangun suatu bendungan raksasa yang bernama Bendungan Ma'rib, sehingga negeri mereka subur dan makmur.
Kemewahan dan kemakmuran ini menyebabkan kaum Saba' lupa dan ingkar kepada Allah yang telah melimpahkan nikmatnya kepada mereka, serta mereka mengingkari pula seruan para rasul.
Karena keingkaran mereka ini, Allah menimpahkan kepada mereka azab berupa banjir yang besar yang ditimbulkan oleh bobolnya bendungan Ma'rib.
Setelah bendungan ma'rib bobol negeri Saba' menjadi kering dan kerajaan mereka hancur.

Nomor Surah34
Nama SurahSaba
Arabسبأ
ArtiKaum Saba'
Nama lainDaud
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu58
JuzJuz 21 & 22
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata887
Jumlah huruf3596
Surah sebelumnyaSurah Al-Ahzab
Surah selanjutnyaSurah Fatir
4.6
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending







Quran 34:9, 34 9, 34-9, Saba 9, tafsir surat Saba 9, Saba’ 9



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim