Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Saba (Kaum Saba’) – surah 34 ayat 39 [QS. 34:39]

قُلۡ اِنَّ رَبِّیۡ یَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ یَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِہٖ وَ یَقۡدِرُ لَہٗ ؕ وَ مَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ فَہُوَ یُخۡلِفُہٗ ۚ وَ ہُوَ خَیۡرُ الرّٰزِقِیۡنَ
Qul inna rabbii yabsuthurrizqa liman yasyaa-u min ‘ibaadihi wayaqdiru lahu wamaa anfaqtum min syai-in fahuwa yukhlifuhu wahuwa khairurraaziqiin(a);
Katakanlah,
“Sungguh, Tuhanku melapangkan rezeki dan membatasinya bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya.”
Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik.
―QS. 34:39
Topik ▪ Takdir ▪ Usia dan rezeki sesuai dengan takdir ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Say,
“Indeed, my Lord extends provision for whom He wills of His servants and restricts (it) for him.
But whatever thing you spend (in His cause) – He will compensate it;
and He is the best of providers.”
―QS. 34:39

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
إِنَّ sesungguhnya

“Indeed,
رَبِّى Tuhanku

my Lord
يَبْسُطُ Dia melapangkan

extends
ٱلرِّزْقَ rizki

the provision
لِمَن bagi siapa

for whom
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills
مِنْ dari

of
عِبَادِهِۦ hamba-hamba-Nya

His slaves
وَيَقْدِرُ dan Dia menyempitkan

and restricts
لَهُۥ baginya

for him.
وَمَآ dan apa

But what
أَنفَقْتُم kamu belanjakan

you spend
مِّن dari

of
شَىْءٍ sesuatu

anything
فَهُوَ maka Dia

then He
يُخْلِفُهُۥ Dia menggantinya

will compensate it
وَهُوَ dan Dia

and He
خَيْرُ sebaik-baik

(is the) Best
ٱلرَّٰزِقِينَ pemberi rizki

(of) the Providers.

 

Tafsir surah Saba (34) ayat 39




Statistik QS. 34:39
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Saba.

Surah Saba’ (bahasa Arab:سورة سبأ) adalah surah ke-34 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 54 ayat.
Dinamakan Saba’ karena dalam surah terdapat kisah kaum Saba’.
Saba’ adalah nama suatu kabilah dari kabilah-kabilah Arab yang tinggal di daerah Yaman.
Mereka mendirikan kerajaan yang terkenal dengan nama kerajaan Saba yang ibukotanya Ma’rib; telah dapat membangun suatu bendungan raksasa yang bernama Bendungan Ma’rib, sehingga negeri mereka subur dan makmur.
Kemewahan dan kemakmuran ini menyebabkan kaum Saba’ lupa dan ingkar kepada Allah yang telah melimpahkan nikmatnya kepada mereka, serta mereka mengingkari pula seruan para rasul.
Karena keingkaran mereka ini, Allah menimpahkan kepada mereka azab berupa banjir yang besar yang ditimbulkan oleh bobolnya bendungan Ma’rib.
Setelah bendungan ma’rib bobol negeri Saba’ menjadi kering dan kerajaan mereka hancur.

Nomor Surah 34
Nama Surah Saba
Arab سبأ
Arti Kaum Saba’
Nama lain Daud
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 58
Juz Juz 21 & 22
Jumlah ruku’ 6 ruku’
Jumlah ayat 54
Jumlah kata 887
Jumlah huruf 3596
Surah sebelumnya Surah Al-Ahzab
Surah selanjutnya Surah Fatir
Sending
User Review
4.6 (12 votes)







Pembahasan:

Quran 34:39, 34 39, 34-39, Saba 39, tafsir surat Saba 39, Saba’ 39



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim