QS. Saba (Kaum Saba’) – surah 34 ayat 31 [QS. 34:31]

وَ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَنۡ نُّؤۡمِنَ بِہٰذَا الۡقُرۡاٰنِ وَ لَا بِالَّذِیۡ بَیۡنَ یَدَیۡہِ ؕ وَ لَوۡ تَرٰۤی اِذِ الظّٰلِمُوۡنَ مَوۡقُوۡفُوۡنَ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ ۚۖ یَرۡجِعُ بَعۡضُہُمۡ اِلٰی بَعۡضِۣ الۡقَوۡلَ ۚ یَقُوۡلُ الَّذِیۡنَ اسۡتُضۡعِفُوۡا لِلَّذِیۡنَ اسۡتَکۡبَرُوۡا لَوۡ لَاۤ اَنۡتُمۡ لَکُنَّا مُؤۡمِنِیۡنَ
Waqaalal-ladziina kafaruu lan nu’mina bihadzaal quraani walaa biil-ladzii baina yadaihi walau tara idzizh-zhaalimuuna mauquufuuna ‘inda rabbihim yarji’u ba’dhuhum ila ba’dhil qaula yaquulul-ladziina-astudh’ifuu lil-ladziina-astakbaruu laulaa antum lakunnaa mu’miniin(a);

Dan orang-orang kafir berkata,
“Kami tidak akan beriman kepada Alquran ini dan tidak (pula) kepada Kitab yang sebelumnya.”
Dan (alangkah mengerikan) kalau kamu melihat ketika orang-orang yang zalim itu dihadapkan kepada Tuhannya, sebagian mereka mengembalikan perkataan kepada sebagian yang lain;
orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri,
“Kalau tidaklah karena kamu tentulah kami menjadi orang-orang mukmin.”
―QS. 34:31
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan ▪ Percakapan ahli neraka
English Translation - Sahih International
And those who disbelieve say,
“We will never believe in this Qur’an nor in that before it.”
But if you could see when the wrongdoers are made to stand before their Lord, refuting each other’s words…
Those who were oppressed will say to those who were arrogant,
“If not for you, we would have been believers.”
―QS. 34:31

 

Tafsir surah Saba (34) ayat 31











⋯ Topik: 34:31, 34 31, 34-31, Saba 31, tafsir surat Saba 31, Saba’ 31



Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta