QS. Saba (Kaum Saba’) – surah 34 ayat 13 [QS. 34:13]

یَعۡمَلُوۡنَ لَہٗ مَا یَشَآءُ مِنۡ مَّحَارِیۡبَ وَ تَمَاثِیۡلَ وَ جِفَانٍ کَالۡجَوَابِ وَ قُدُوۡرٍ رّٰسِیٰتٍ ؕ اِعۡمَلُوۡۤا اٰلَ دَاوٗدَ شُکۡرًا ؕ وَ قَلِیۡلٌ مِّنۡ عِبَادِیَ الشَّکُوۡرُ
Ya’maluuna lahu maa yasyaa-u min mahaariiba watamaatsiila wajifaanin kal jawaabi waquduurin raasiyaatin a’maluu aala daawuda syukran waqaliilun min ‘ibaadiyasy-syakuur(u);
Mereka (para jin itu) bekerja untuk Sulaiman sesuai dengan apa yang dikehendakinya di antaranya (membuat) gedung-gedung yang tinggi, patung-patung, piring-piring yang (besarnya) seperti kolam dan periuk-periuk yang tetap (berada di atas tungku).
Bekerjalah wahai keluarga Dawud untuk bersyukur (kepada Allah).
Dan sedikit sekali dari hamba-hamba-Ku yang bersyukur.
―QS. 34:13
Topik ▪ Jin ▪ Jin ditundukkan untuk taat kepada nabi Sulaiman as. ▪ Sifat Rendah diri dan khusyuk
English Translation - Sahih International
They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles.
(We said),
“Work, O family of David, in gratitude.”
And few of My servants are grateful.
―QS. 34:13

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَعْمَلُونَ mereka bekerja

They worked
لَهُۥ untuknya (Sulaiman)

for him
مَا apa

what
يَشَآءُ yang dikehendaki

he willed
مِن dari

of
مَّحَٰرِيبَ gedung-gedung yang tinggi

elevated chambers
وَتَمَٰثِيلَ dan patung-patung

and statues
وَجِفَانٍ dan pinggan-pinggan

and bowls
كَٱلْجَوَابِ seperti kolam

like reservoirs
وَقُدُورٍ dan periuk-periuk

and cooking-pots
رَّاسِيَٰتٍ tidak bergerak

fixed.
ٱعْمَلُوٓا۟ bekerjalah

“Work,
ءَالَ (hai) keluarga

O family
دَاوُۥدَ Daud

(of) Dawood!
شُكْرًا bersyukur

(in) gratitude.”
وَقَلِيلٌ dan sedikit

But few
مِّنْ dari

of
عِبَادِىَ hamba-hamba-Ku

My slaves
ٱلشَّكُورُ bersyukur

(are) grateful.

 

Tafsir surah Saba (34) ayat 13




Statistik QS. 34:13
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Saba.

Surah Saba' (bahasa Arab:سورة سبأ) adalah surah ke-34 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 54 ayat.
Dinamakan Saba' karena dalam surah terdapat kisah kaum Saba'.
Saba' adalah nama suatu kabilah dari kabilah-kabilah Arab yang tinggal di daerah Yaman.
Mereka mendirikan kerajaan yang terkenal dengan nama kerajaan Saba yang ibukotanya Ma'rib; telah dapat membangun suatu bendungan raksasa yang bernama Bendungan Ma'rib, sehingga negeri mereka subur dan makmur.
Kemewahan dan kemakmuran ini menyebabkan kaum Saba' lupa dan ingkar kepada Allah yang telah melimpahkan nikmatnya kepada mereka, serta mereka mengingkari pula seruan para rasul.
Karena keingkaran mereka ini, Allah menimpahkan kepada mereka azab berupa banjir yang besar yang ditimbulkan oleh bobolnya bendungan Ma'rib.
Setelah bendungan ma'rib bobol negeri Saba' menjadi kering dan kerajaan mereka hancur.

Nomor Surah34
Nama SurahSaba
Arabسبأ
ArtiKaum Saba'
Nama lainDaud
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu58
JuzJuz 21 & 22
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat54
Jumlah kata887
Jumlah huruf3596
Surah sebelumnyaSurah Al-Ahzab
Surah selanjutnyaSurah Fatir
4.4
Ratingmu: 4.4 (14 orang)
Sending







▪ ws 13:34

Quran 34:13, 34 13, 34-13, Saba 13, tafsir surat Saba 13, Saba’ 13



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim