Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Muhammad (Nabi Muhammad) – surah 47 ayat 16 [QS. 47:16]

وَ مِنۡہُمۡ مَّنۡ یَّسۡتَمِعُ اِلَیۡکَ ۚ حَتّٰۤی اِذَا خَرَجُوۡا مِنۡ عِنۡدِکَ قَالُوۡا لِلَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفًا ۟ اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ طَبَعَ اللّٰہُ عَلٰی قُلُوۡبِہِمۡ وَ اتَّبَعُوۡۤا اَہۡوَآءَہُمۡ
Waminhum man yastami’u ilaika hatta idzaa kharajuu min ‘indika qaaluuu lil-ladziina uutuul ‘ilma maadzaa qaala aanifan uula-ikal-ladziina thaba’allahu ‘ala quluubihim waattaba’uu ahwaa-ahum;
Dan di antara mereka ada orang yang mendengarkan perkataanmu (Muhammad), tetapi apabila mereka telah keluar dari sisimu mereka berkata kepada orang yang telah diberi ilmu (sahabat-sahabat Nabi),
“Apakah yang dikatakannya tadi?”
Mereka itulah orang-orang yang dikunci hatinya oleh Allah dan mengikuti keinginannya.
―QS. Muhammad [47]: 16

And among them, (O Muhammad), are those who listen to you, until when they depart from you, they say to those who were given knowledge,
"What has he said just now?"
Those are the ones of whom Allah has sealed over their hearts and who have followed their (own) desires.
― Chapter 47. Surah Muhammad [verse 16]

وَمِنْهُم dan diantara mereka

And among them
مَّن orang

(are some) who
يَسْتَمِعُ dia mendengarkan

listen
إِلَيْكَ kepadamu

to you,
حَتَّىٰٓ sehingga

until
إِذَا apabila

when
خَرَجُوا۟ mereka keluar

they depart
مِنْ dari

from
عِندِكَ sisimu

you,
قَالُوا۟ mereka berkata

they say
لِلَّذِينَ kepada orang-orang yang

to those who
أُوتُوا۟ mereka di beri

were given
ٱلْعِلْمَ pengetahuan

the knowledge,
مَاذَا apakah

"What
قَالَ berkata

(has) he said
ءَانِفًا kemarin/tadi

just now?"
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

Those –
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(are) the ones
طَبَعَ menutup mati

Allah has set a seal *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has set a seal *[meaning includes next or prev. word]
عَلَىٰ atas

upon
قُلُوبِهِمْ hati mereka

their hearts
وَٱتَّبَعُوٓا۟ dan mereka mengikuti

and they follow
أَهْوَآءَهُمْ hawa nafsu mereka

their desires.

Tafsir

Alquran

Surah Muhammad
47:16

Tafsir QS. Muhammad (47) : 16. Oleh Kementrian Agama RI


Ayat ini menjelaskan bahwa ketika Nabi Muhammad membacakan Alquran, di antara yang mendengar terdapat orang-orang munafik, namun mereka tidak memahami bacaan beliau.
Setelah mereka pergi meninggalkan Nabi, mereka bertanya kepada sahabat-sahabat Nabi yang berilmu dan memahami semua perkataannya,
"Apakah yang dikatakan Muhammad dalam pertemuan tadi?"
Pertanyaan ini adalah sesuatu yang tidak ada faedahnya.


Tujuan mereka melakukan yang demikian tidak lain hanyalah untuk memperolok-olok ucapan Rasulullah.
Mereka seakan-akan memahami ucapan beliau, sehingga mereka bertanya dan memberikan tanggapan, dengan mengatakan bahwa yang diucapkan Rasulullah itu tidak ada artinya sedikit pun bagi mereka.


Diriwayatkan oleh Muqatil bahwa Nabi Muhammad berkhutbah dan menerangkan keburukan budi pekerti orang munafik dan di antara yang mendengar khutbah itu ada pula orang munafik.
Setelah khutbah selesai, orang munafik itu keluar dan bertanya kepada ‘Abdullah bin Mas’ud dengan maksud memperolok-olok dan merendahkan Rasulullah.

Di antaranya mereka mengatakan,
"Apa yang dikatakan Muhammad tadi?"
Ibnu ‘Abbas berkata,
"Saya pun pernah ditanya dengan pertanyaan seperti itu."


Kemudian ayat itu menerangkan apa sebab kaum munafik melakukan yang demikian.

Orang-orang yang telah diterangkan sifat-sifatnya itu adalah mereka yang telah dicap dan dikunci mati hatinya, sehingga mereka tidak dapat lagi menerima petunjuk dan kebenaran yang telah disampaikan kepada mereka.

Tafsir QS. Muhammad (47) : 16. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Di antara orang-orang kafir ada golongan yang mendengar ucapanmu, wahai Muhammad, tetapi tidak mau beriman kepadamu dan tidak pula mengambil manfaat dari ucapanmu.
Apabila mereka keluar dari tempatmu, mereka berkata kepada orang-orang yang diberi ilmu dengan nada mengejek,
"Apa lagi yang akan diucapkan Muhammad sekarang?"
Mereka adalah orang-orang yang hatinya telah ditutup oleh Allah dengan kekafiran sehingga mereka menolak kebenaran dan mengikuti hawa nafsu mereka.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Wahai Nabi, dan di antara orang yang munafik itu ada orang yang mendengarkan pembicaraanmu, tetapi dia tidak faham.
Bahkan menghina dan menganggap mudah sehingga ketika dia keluar dari majelis, mereka berkata kepada orang yang hadir dari ahli kitab dengan nada mengolok-olok,
"Apa yang barusan dibicarakan oleh Muhammad itu?"
Mereka itulah orang yang hatinya telah ditutup oleh Allah sehingga mereka tidak mengerti akan kebenaran dan tidak akan mendapatkan petunjuk dan mereka mengikuti hawa nafsu mereka kepada kekufuran dan dan kesesatan.


Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Dan di antara mereka) orang-orang kafir itu


(ada orang yang mendengarkan perkataanmu) sewaktu kamu berkhutbah Jumat, mereka adalah orang-orang munafik


(sehingga apabila mereka keluar dari sisimu mereka berkata kepada orang-orang yang telah diberi ilmu pengetahuan) dari kalangan sahabat Nabi ﷺ antara lain adalah Ibnu Masud dan Ibnu Abbas r.a., mereka mengatakan kepadanya dengan nada sinis dan mengejek,


("Apakah yang dikatakannya tadi?") dapat dibaca Aanifan atau Anifan, maksudnya kami kurang jelas.


(Mereka itulah orang-orang yang dikunci mati hati mereka oleh Allah) dengan kekafiran


(dan mengikuti hawa nafsu mereka) dalam kemunafikan.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Allah subhanahu wa ta’ala berfirman, menceritakan perihal orang-orang munafik dalam kebodohan dan keminiman pemahaman mereka, mengingat mereka sering duduk bersama Rasulullah ﷺ dan mendengarkan ucapannya, tetapi mereka tidak dapat menangkap sesuatu pun darinya.
Dan apabila mereka keluar dari sisinya.

mereka berkata kepada orang yang telah diberi ilmu pengetahuan (sahabat-sahabat nabi).
(QS. Muhammad [47]: 16)

Makna yang dimaksud dengan orang-orang yang telah diberi ilmu pengetahuan ialah para sahabat.

‘Apakah yang dikatakannya tadi?"
(QS. Muhammad [47]: 16)

Anifan artinya barusan.
Mereka tidak dapat memahami apa yang dikatakan oleh Nabi ﷺ karena mereka tidak memperhatikannya.
Maka disebutkan dalam firman selanjutnya:

Mereka itulah orang-orang yang dikunci mati hati mereka oleh Allah dan mengikuti hawa nafsu mereka.
(QS. Muhammad [47]: 16)

Yakni mereka tidak mempunyai pemahaman yang benar dan tidak pula tujuan yang benar.

Sebab-Sebab Diturunkannya Surah Muhammad (47) Ayat 16

Diriwayatkan oleh Ibnu Mundzir yang bersumber dari Ibnu Juraij bahwa kaum Mukminin dan kaum munafikun berkumpul mengelilingi Nabi ﷺ Kaum Mukminin mendengarkan dan memperhatikan ucapan Rasulullah ﷺ, sedang kaum munafikun hanya mendengarkan tapi tidak memperhatikan.
Ketika mereka keluar, bertanyalah kaum munafikun: “Apa yang dikatakannya tadi?” Ayat ini (Muhammad: 16) turun berkenaan dengan peristiwa tersebut, yang melukiskan perbedaan antara Mukminin dan munafik.

Sumber : Asbabun Nuzul – K.H.Q Shaleh – H.A.A Dahlan dkk.

Unsur Pokok Surah Muhammad (محمد)

Surat Muhammad terdiri atas 38 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Al-Hadid,

Nama "Muhammad" sebagai nama surat ini diambil dari perkataan Muhammad yang terdapat pada ayat 2 surat ini.

Pada ayat 1, 2 dan 3 surat ini Allah membandingkan antara hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang percaya kepada apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dan hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepadanya.

Orang-orang yang percaya kepada apa yang dibawa Muhammad ﷺ merekalah orang-orang yang beriman dan mengikuti jejak yang hak, diterima Allah semua amalnya, diampuni segala kesalahannya.

Adapun orang-orang yang tidak percaya kepada Muhammad ﷺ adalah orang-orang yang mengikuti kebatilan, amalnya tidak diterirna, dosa mereka tidak diampuni, kepada mereka dijanjikan azab di dunia dan di akhirat.

Dinamai juga dengan "Al Qital" (peperangan), karena sebagian besar surat ini mengutarakan tentang peperangan dan pokok-pokok hukumnya, serta bagairnana seharusnya sikap orang-orang mukmin terhadap orang-orang kafir.

Keimanan:

▪ Orang yang mati syahid akan masuk surga.
▪ Balasan-balasan yang disediakan di akhirat bagi orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang durhaka.
▪ Ke-Esaan Allah.

Hukum:

▪ Menumpas musuh pada permulaan peperangan (sebelum gejala-gejala kemenangan).
▪ Menawan mereka kalau telah kelihatan gejala-gejala kemenangan.
▪ Membebaskan tawanan itu dengan menerima tebusan atau tidak.
▪ Larangan mengajak damai apabila telah nyata kemenangan.

Lain-lain:

▪ Allah selalu memberi cobaan kepada orang-orang mukmin, untuk mengetahui siapa yang berjihad dan siapa yang sabar.
▪ Kehidupan dunia adalah permainan belaka dan bahwa iman dan takwalah yang menghasilkan pahala.
▪ Allah akan menolong orang yang menolong agama-Nya.

Audio

QS. Muhammad (47) : 1-38 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 38 + Terjemahan Indonesia

QS. Muhammad (47) : 1-38 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 38

Gambar Kutipan Ayat

Surah Muhammad ayat 16 - Gambar 1 Surah Muhammad ayat 16 - Gambar 2
Statistik QS. 47:16
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Muhammad.

Surah Muhammad (Arab: محمّد‎) adalah surah ke-47 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 38 ayat.
Nama Muhammad sebagai nama surah ini diambil dari perkataan Muhammad yang terdapat pada ayat 2 surah ini.

Pada ayat 1, 2 dan 3 surah ini, Allah membandingkan antara hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepada apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dan hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepadanya.
Orang-orang yang percaya kepada apa yang dibawa oleh Muhammad ﷺ merekalah orang-orang yang beriman dan mengikuti yang hak, diterima Allah semua amalnya, diampuni segala kesalahannya.
Adapun orang-orang yang tidak percaya kepada Muhammad ﷺ adalah orang-orang yang mengikuti kebatilan, amalnya tidak diterima, dosa mereka tidak diampuni, kepada mereka dijanjikan azab di dunia dan di akhirat.

Surah ini dinamakan juga dengan Al-Qital yang berarti Peperangan, karena sebagian besar surah ini mengutarakan tentang peperangan dan pokok-pokok hukumnya, serta bagaimana seharusnya sikap orang-orang mukmin terhadap orang-orang kafir.

Nomor Surah47
Nama SurahMuhammad
Arabمحمد
ArtiNabi Muhammad
Nama lain
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu95
JuzJuz 26
Jumlah ruku’4 ruku’
Jumlah ayat38
Jumlah kata542
Jumlah huruf2424
Surah sebelumnyaSurah Al-Ahqaf
Surah selanjutnyaSurah Al-Fath
Sending
User Review
4.2 (28 votes)
Tags:

47:16, 47 16, 47-16, Surah Muhammad 16, Tafsir surat Muhammad 16, Quran Muhamad 16, Surah Muhammad ayat 16

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 30 [QS. 4:30]

Dan barang siapa berbuat demikian, dalam memperoleh harta, dengan cara melanggar hukum dan dengan berbuat zalim, maka akan Kami masukkan dia ke dalam neraka. Yang demikian itu, yakni menjatuhkan hukum … 4:30, 4 30, 4-30, Surah An Nisaa’ 30, Tafsir surat AnNisaa 30, Quran AnNisa 30, An-Nisa’ 30, Surah An Nisa ayat 30

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 66 [QS. 6:66]

Sebagaimana Allah Mahakuasa menyelamatkan manusia dari bencana, Allah pun Mahakuasa menimpakan bencana kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Katakanlah, wahai Nabi Muhammad, “Wahai para pendurhaka, janga … 6:66, 6 66, 6-66, Surah Al An ‘aam 66, Tafsir surat AlAnaam 66, Quran Al Anaam 66, Al Anam 66, AlAnam 66, Al An’am 66, Surah Al Anam ayat 66

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam lahir pada bulan ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam lahir pada Senin, 12 Rabiul Awal, di Tahun Gajah. Lalu pada tanggal 17 Rabiul Awal ini merupakan hari ketika Rasulullah hijrah atau meninggalkan Mekkah menuju Madinah.

Nama Ibu susuan Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Nama isteri Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam selepas Khadijah ialah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Masyarakat Mekkah pada awal nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam berdakwah waktu itu sedang dilanda berbagai krisis, dan yang paling menonjol adalah krisis ...

Benar! Kurang tepat!

Nama anak lelaki Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #12
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #12 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #12 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #27

Surah yang tidak diawali basmalah adalah … at-Taubah ar-Rahman al-Anfal Maryam Al-Fatihah Benar! Kurang tepat! Penjelasan:Surah At-Taubah adalah surah ke-9

Pendidikan Agama Islam #4

Fungsi pakaian adalah … untuk munjukkan model terbaru agar tidak kedinginan menghindari tubuh agar tidak kotor sebagai penutup aurat tingkatkan

Pendidikan Agama Islam #5

Orang yang suka berbohong adalah orang … mukmin kaya munafik jujur yang suka melarikan diri Benar! Kurang tepat! Bekerja tepat

Instagram