Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Muhammad (Nabi Muhammad) – surah 47 ayat 16 [QS. 47:16]

وَ مِنۡہُمۡ مَّنۡ یَّسۡتَمِعُ اِلَیۡکَ ۚ حَتّٰۤی اِذَا خَرَجُوۡا مِنۡ عِنۡدِکَ قَالُوۡا لِلَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفًا ۟ اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ طَبَعَ اللّٰہُ عَلٰی قُلُوۡبِہِمۡ وَ اتَّبَعُوۡۤا اَہۡوَآءَہُمۡ
Waminhum man yastami’u ilaika hatta idzaa kharajuu min ‘indika qaaluuu lil-ladziina uutuul ‘ilma maadzaa qaala aanifan uula-ikal-ladziina thaba’allahu ‘ala quluubihim waattaba’uu ahwaa-ahum;
Dan di antara mereka ada orang yang mendengarkan perkataanmu (Muhammad), tetapi apabila mereka telah keluar dari sisimu mereka berkata kepada orang yang telah diberi ilmu (sahabat-sahabat Nabi),
“Apakah yang dikatakannya tadi?”
Mereka itulah orang-orang yang dikunci hatinya oleh Allah dan mengikuti keinginannya.
―QS. 47:16
Topik ▪ Sifat neraka
English Translation - Sahih International
And among them, (O Muhammad), are those who listen to you, until when they depart from you, they say to those who were given knowledge,
“What has he said just now?”
Those are the ones of whom Allah has sealed over their hearts and who have followed their (own) desires.
―QS. 47:16

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمِنْهُم dan diantara mereka

And among them
مَّن orang

(are some) who
يَسْتَمِعُ dia mendengarkan

listen
إِلَيْكَ kepadamu

to you,
حَتَّىٰٓ sehingga

until
إِذَا apabila

when
خَرَجُوا۟ mereka keluar

they depart
مِنْ dari

from
عِندِكَ sisimu

you,
قَالُوا۟ mereka berkata

they say
لِلَّذِينَ kepada orang-orang yang

to those who
أُوتُوا۟ mereka di beri

were given
ٱلْعِلْمَ pengetahuan

the knowledge,
مَاذَا apakah

“What
قَالَ berkata

(has) he said
ءَانِفًا kemarin/tadi

just now?”
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

Those –
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(are) the ones
طَبَعَ menutup mati

Allah has set a seal *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has set a seal *[meaning includes next or prev. word]
عَلَىٰ atas

upon
قُلُوبِهِمْ hati mereka

their hearts
وَٱتَّبَعُوٓا۟ dan mereka mengikuti

and they follow
أَهْوَآءَهُمْ hawa nafsu mereka

their desires.

 

Tafsir surah Muhammad (47) ayat 16




Statistik QS. 47:16
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Muhammad.

Surah Muhammad (Arab: محمّد‎) adalah surah ke-47 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 38 ayat.
Nama Muhammad sebagai nama surah ini diambil dari perkataan Muhammad yang terdapat pada ayat 2 surah ini.

Pada ayat 1, 2 dan 3 surah ini, Allah membandingkan antara hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepada apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dan hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepadanya.
Orang-orang yang percaya kepada apa yang dibawa oleh Muhammad ﷺ merekalah orang-orang yang beriman dan mengikuti yang hak, diterima Allah semua amalnya, diampuni segala kesalahannya.
Adapun orang-orang yang tidak percaya kepada Muhammad ﷺ adalah orang-orang yang mengikuti kebatilan, amalnya tidak diterima, dosa mereka tidak diampuni, kepada mereka dijanjikan azab di dunia dan di akhirat.

Surah ini dinamakan juga dengan Al-Qital yang berarti Peperangan, karena sebagian besar surah ini mengutarakan tentang peperangan dan pokok-pokok hukumnya, serta bagaimana seharusnya sikap orang-orang mukmin terhadap orang-orang kafir.

Nomor Surah 47
Nama Surah Muhammad
Arab محمد
Arti Nabi Muhammad
Nama lain
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 95
Juz Juz 26
Jumlah ruku’ 4 ruku’
Jumlah ayat 38
Jumlah kata 542
Jumlah huruf 2424
Surah sebelumnya Surah Al-Ahqaf
Surah selanjutnya Surah Al-Fath
Sending
User Review
4.2 (28 votes)







Pembahasan:

Quran 47:16, 47 16, 47-16, Muhammad 16, tafsir surat Muhammad 16, Muhamad 16



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim