QS. Maryam (Maria) – surah 19 ayat 20 [QS. 19:20]

قَالَتۡ اَنّٰی یَکُوۡنُ لِیۡ غُلٰمٌ وَّ لَمۡ یَمۡسَسۡنِیۡ بَشَرٌ وَّ لَمۡ اَکُ بَغِیًّا
Qaalat anna yakuunu lii ghulaamun walam yamsasnii basyarun walam aku baghii-yan;

Dia (Maryam) berkata,
“Bagaimana mungkin aku mempunyai anak laki-laki, padahal tidak pernah ada orang (laki-laki) yang menyentuhku dan aku bukan seorang pezina!”
―QS. 19:20
Topik ▪ Azab orang kafir
19:20, 19 20, 19-20, Maryam 20, Maryam 20, Maryam 20
English Translation - Sahih International
She said,
“How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?”
―QS. 19:20

 

Tafsir surah Maryam (19) ayat 20

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Maryam (19) : 20. Oleh Kementrian Agama RI

Maryam merasa sangat terkejut mendengar berita itu dan dengan nada keheranan ia berkata,
“Bagaimana aku akan mendapat seorang anak laki-laki padahal belum pernah ada seorang laki-laki pun yang menyentuhku;
dan aku bukan pula seorang pezina.”