Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Luqman (Keluarga Luqman) – surah 31 ayat 7 [QS. 31:7]

وَ اِذَا تُتۡلٰی عَلَیۡہِ اٰیٰتُنَا وَلّٰی مُسۡتَکۡبِرًا کَاَنۡ لَّمۡ یَسۡمَعۡہَا کَاَنَّ فِیۡۤ اُذُنَیۡہِ وَقۡرًا ۚ فَبَشِّرۡہُ بِعَذَابٍ اَلِیۡمٍ
Wa-idzaa tutla ‘alaihi aayaatunaa walla mustakbiran kaan lam yasma’haa kaanna fii udzunaihi waqran fabasy-syirhu bi’adzaabin aliimin;
Dan apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berpaling dengan menyombongkan diri seolah-olah dia belum mendengarnya, seakan-akan ada sumbatan di kedua telinganya, maka gembirakanlah dia dengan azab yang pedih.
―QS. 31:7
Topik ▪ Neraka ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
تُتْلَىٰ dibacakan

are recited
عَلَيْهِ kepadanya

to him
ءَايَٰتُنَا ayat-ayat Kami

Our Verses,
وَلَّىٰ dia berpaling

he turns away
مُسْتَكْبِرًا menyombongkan diri

arrogantly
كَأَن seakan-akan

as if
لَّمْ tidak

not
يَسْمَعْهَا dia mendengarnya

he (had) heard them,
كَأَنَّ seakan-akan

as if
فِىٓ di

in
أُذُنَيْهِ kedua telinganya

his ears
وَقْرًا sumbat

(is) deafness.
فَبَشِّرْهُ maka beri kabar gembira dia

So give him tidings
بِعَذَابٍ dengan azab

of a punishment
أَلِيمٍ pedih

painful.
And when our verses are recited to him, he turns away arrogantly as if he had not heard them, as if there was in his ears deafness.
So give him tidings of a painful punishment.
―QS. 31:7

 

Tafsir surah Luqman (31) ayat 7




Statistik QS. 31:7
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Luqman.

Surah Luqman (Arab: لقمان, “Luqman al-Hakim”) adalah surah ke-31 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari atas 34 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah As-Saffat.
Nama Luqman diambil dari kisah tentang Luqman yang diceritakan dalam surah ini tentang bagaimana ia mendidik anaknya.

Nomor Surah 31
Nama Surah Luqman
Arab لقمان
Arti Keluarga Luqman
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 57
Juz Juz 21
Jumlah ruku’ 4 ruku’
Jumlah ayat 34
Jumlah kata 550
Jumlah huruf 2171
Surah sebelumnya Surah Ar-Rum
Surah selanjutnya Surah As-Sajdah
Sending
User Review
4.5 (11 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/31-7







Pembahasan:

Quran 31:7, 31 7, 31-7, Luqman 7, tafsir surat Luqman 7, Lukman 7



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim