Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Luqman (Keluarga Luqman) – surah 31 ayat 31 [QS. 31:31]

اَلَمۡ تَرَ اَنَّ الۡفُلۡکَ تَجۡرِیۡ فِی الۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ اللّٰہِ لِیُرِیَکُمۡ مِّنۡ اٰیٰتِہٖ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّکُلِّ صَبَّارٍ شَکُوۡرٍ
Alam tara annal fulka tajrii fiil bahri bini’matillahi liyuriyakum min aayaatihi inna fii dzalika li-aayaatin likulli shabbaarin syakuurin;
Tidakkah engkau memperhatikan bahwa sesungguhnya kapal itu berlayar di laut dengan nikmat Allah, agar diperlihatkan-Nya kepadamu sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)-Nya.
Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran)-Nya bagi setiap orang yang sangat sabar dan banyak bersyukur.
―QS. 31:31
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Do you not see that ships sail through the sea by the favor of Allah that He may show you of His signs?
Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
―QS. 31:31

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَلَمْ tidaklah

Do not
تَرَ kamu memperhatikan

you see
أَنَّ bahwasanya

that
ٱلْفُلْكَ perahu

the ships
تَجْرِى berlayar

sail
فِى di

through
ٱلْبَحْرِ laut

the sea
بِنِعْمَتِ dengan nikmat

by (the) Grace
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
لِيُرِيَكُم untuk Dia perlihatkan kepadamu

that He may show you
مِّنْ dari

of
ءَايَٰتِهِۦٓ tanda-tanda-Nya

His Signs?
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
فِى pada yang

in
ذَٰلِكَ demikian itu

that
لَءَايَٰتٍ benar-benar tanda-tanda

surely (are) Signs
لِّكُلِّ bagi setiap

for everyone
صَبَّارٍ orang yang sabar

(who is) patient,
شَكُورٍ lagi bersyukur

grateful.

 

Tafsir surah Luqman (31) ayat 31




Statistik QS. 31:31
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Luqman.

Surah Luqman (Arab: لقمان, "Luqman al-Hakim") adalah surah ke-31 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari atas 34 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah As-Saffat.
Nama Luqman diambil dari kisah tentang Luqman yang diceritakan dalam surah ini tentang bagaimana ia mendidik anaknya.

Nomor Surah31
Nama SurahLuqman
Arabلقمان
ArtiKeluarga Luqman
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu57
JuzJuz 21
Jumlah ruku'4 ruku'
Jumlah ayat34
Jumlah kata550
Jumlah huruf2171
Surah sebelumnyaSurah Ar-Rum
Surah selanjutnyaSurah As-Sajdah
4.5
Ratingmu: 4.5 (21 orang)
Sending







Quran 31:31, 31 31, 31-31, Luqman 31, tafsir surat Luqman 31, Lukman 31



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim