Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Luqman (Keluarga Luqman) – surah 31 ayat 29 [QS. 31:29]

اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰہَ یُوۡلِجُ الَّیۡلَ فِی النَّہَارِ وَ یُوۡلِجُ النَّہَارَ فِی الَّیۡلِ وَ سَخَّرَ الشَّمۡسَ وَ الۡقَمَرَ ۫ کُلٌّ یَّجۡرِیۡۤ اِلٰۤی اَجَلٍ مُّسَمًّی وَّ اَنَّ اللّٰہَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرٌ
Alam tara annallaha yuulijullaila fiinnahaari wayuulijunnahaara fiillaili wasakh-kharasy-syamsa wal qamara kullun yajrii ila ajalin musamman wa-annallaha bimaa ta’maluuna khabiirun;
Tidakkah engkau memperhatikan, bahwa Allah memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam dan Dia menundukkan matahari dan bulan, masing-masing beredar sampai kepada waktu yang ditentukan.
Sungguh, Allah Mahateliti apa yang kamu kerjakan.
―QS. 31:29
Topik ▪ Takdir ▪ Segala sesuatu ada takdirnya ▪ Tauhid Rububiyyah
English Translation - Sahih International
Do you not see that Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon, each running (its course) for a specified term, and that Allah, with whatever you do, is Acquainted?
―QS. 31:29

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَلَمْ tidaklah

Do not
تَرَ kamu memperhatikan

you see
أَنَّ bahwasanya

that
ٱللَّهَ Allah

Allah
يُولِجُ Dia memasukkan

causes to enter
ٱلَّيْلَ malam

the night
فِى ke dalam

into
ٱلنَّهَارِ siang

the day,
وَيُولِجُ dan memasukkan

and causes to enter
ٱلنَّهَارَ siang

the day
فِى ke dalam

into
ٱلَّيْلِ malam

the night
وَسَخَّرَ dan Dia menundukkan

and has subjected
ٱلشَّمْسَ matahari

the sun
وَٱلْقَمَرَ dan bulan

and the moon,
كُلٌّ masing-masing

each
يَجْرِىٓ berjalan/beredar

moving
إِلَىٰٓ sampai

for
أَجَلٍ waktu

a term
مُّسَمًّى ditentukan

appointed,
وَأَنَّ dan bahwasanya

and that
ٱللَّهَ Allah

Allah
بِمَا terhadap apa yang

of what
تَعْمَلُونَ kamu kerjakan

you do
خَبِيرٌ Maha Mengetahui

(is) All-Aware.

 

Tafsir surah Luqman (31) ayat 29




Statistik QS. 31:29
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Luqman.

Surah Luqman (Arab: لقمان, “Luqman al-Hakim”) adalah surah ke-31 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari atas 34 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah As-Saffat.
Nama Luqman diambil dari kisah tentang Luqman yang diceritakan dalam surah ini tentang bagaimana ia mendidik anaknya.

Nomor Surah 31
Nama Surah Luqman
Arab لقمان
Arti Keluarga Luqman
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 57
Juz Juz 21
Jumlah ruku’ 4 ruku’
Jumlah ayat 34
Jumlah kata 550
Jumlah huruf 2171
Surah sebelumnya Surah Ar-Rum
Surah selanjutnya Surah As-Sajdah
Sending
User Review
4.3 (29 votes)







Pembahasan:

Quran 31:29, 31 29, 31-29, Luqman 29, tafsir surat Luqman 29, Lukman 29



Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded



Ikuti RisalahMuslim